Traducción para "vergue" a ingles
Vergue
sustantivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Trois feux clairs ou ordinaires verts, visibles de tous les côtés, disposés selon un triangle à base horizontale dans un plan perpendiculaire à l'axe du bateau, le feu supérieur se trouvant à la tête du mât de misaine ou à proximité de celle ci et les autres feux, à chaque extrémité de la vergue de misaine ;
Three bright or ordinary green lights visible from all directions, arranged in a triangle with a horizontal base in a plane perpendicular to the axis of the vessel, the top light at or near the top of the foremast and the other lights at each end of the foremast yard;
Si un mât comporte deux vergues, les diamètres figurant dans le tableau doivent être augmentés de 10 % au minimum.
If a mast has two yards, the diameters shall be increased by at least 10 %.
Si un mât comporte plus de deux vergues, les diamètres figurant dans le tableau doivent être augmentés de 15 % au minimum.
If a mast has more than two yards, the diameters shall be increased by at least 15 %.
Il faudra des hommes au niveau des vergues.
Captain will want the yards manned.
Les autres seront pendus à la vergue !
I'll hang the rest on the yard!
Raidissez les bras de passe-vergues!
[ Man ] PACK THE HEAD YARDS AND HEADSAILS!
Hissez les vergues !
Hoist the yards!
Larguez les vergues!
Man the yards!
Amenez les vergues !
Away with the yards!
Trois hommes ont gelé accrochés aux vergues.
Three men froze in the yards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test