Traducción para "ventilation par sexe" a ingles

Ventilation par sexe

• breakdown by sex
• gender breakdown

Ejemplos de traducción

breakdown by sex

Le tableau 11.4 contient des données ventilées par sexe et par groupe d'âge pour 2004.
Table 11.4 provides a breakdown by sex and age group for the year 2004.

Le tableau 1 ci-dessous est une ventilation par sexe et par âge de la population.
Table 1 below gives the population breakdown by sex and age.

225. Bourses, ventilation par sexe
225. Granted scholarships, breakdown by sex

Activités de loisirs, ventilation par sexe à l'Est et à l'Ouest
Recreational activities, breakdown by sex in East and West:

Le tableau suivant présente les chiffres, ventilés par sexe et par armée.
The following table provides a breakdown by sex and by branch of the armed services.

Ces données sont ventilées par sexe et par groupe d'âge.
Breakdown by sex and age group are included.

4. Longévité moyenne : ventilation par sexe.
4. Average lifespan: breakdown by sex.

Taux de chômage général et taux ventilé par sexe : 1993—1996
General unemployment rate and breakdown by sex; 1993-1996

Divers types de statistiques ventilées par sexe rassemblées par Département du recensement et de la statistique
Various types of statistics compiled by C&SD with breakdown by sex E

Personnes reçues par le Stigamót pour la première fois, ventilation par sexe
Persons received by Stigamót for the first time: breakdown by sex.

gender breakdown

Statistiques ventilées par sexe
Statistics with a gender breakdown

Il n'existe pas de données ventilées par sexe sur les bénéficiaires du Programme.
There is no information about the gender breakdown of the workers benefiting under the programme.

Indicateurs ventilés par sexe;
Indicators with a Gender Breakdown

Il a été suggéré de ventiler par sexe les statistiques de l'emploi.
There was a suggestion to include a gender breakdown of employment.

Enquête sur la population active, ventilée par sexe;
Labour force survey including gender breakdown;

Tableau 1 Ventilation par sexe des titulaires de postes gouvernementaux élevés
Table 1: Gender breakdown in higher government posts 16

Activités de formation des organisations communautaires (OC): ventilation par sexes
Community organizations training activities: gender breakdown

Ventilation par sexe des titulaires de postes publics élevés
Gender breakdown of higher government posts Government post Year 2002

b) Les pays qui indiquent le nombre de personnes appréhendées ne présentent pas toujours une ventilation par sexe; parfois, la ventilation par sexe, lorsqu'elle est indiquée, ne coïncide pas avec les totaux.
(b) Countries that report the number of people arrested do not always report totals with a gender breakdown; alternatively, the gender breakdown, if reported, may not be consistent with the totals.

b) Le taux net de scolarisation ventilé par sexe;
(b) The NER gender breakdown;