Traducción para "vente de biens" a ingles

Vente de biens

• sale of property
• selling goods

Ejemplos de traducción

sale of property

Comptabilisation du produit des ventes de biens
Accounting for proceeds from the sale of property

Utilisation et vente de biens d'autrui
Use and sale of property of others

Règle 110.23 Vente de biens
Rule 110.23. Sale of property

selling goods

11. Veiller à ce que le secteur public utilise des procédures optimales lorsqu'il fournit des services de commerce international ou procède à des opérations d'achat ou de vente de biens.
11. Ensure, when the public sector provides international trade services or buys and sells goods, that efficient procedures are used.

L'enquête démographique de 2011 a indiqué que la source de revenus la plus répandue consistait en la vente des biens (78 %) qui se pratique généralement de manière informelle par la vente de produits alimentaires et de noix de bétel.
258. The 2011 People's Survey demonstrated that the most common source of money is selling goods (78%) which is largely by informal marketing of food and betel nut.

Dans leurs opérations d'achat ou de vente de biens et de services, les administrations devraient appliquer des pratiques optimales afin d'atteindre le maximum d'efficacité.
In buying or selling goods and services government departments should use commercial best practice to maximise their efficiency.

10. Veiller à ce que le secteur public utilise des procédures optimales lorsqu'il fournit des services de commerce international ou procède à des opérations d'achat ou de vente de biens.
10. Ensure, when the public sector provides international trade services or buys and sells goods that efficient procedures are used.

- Activités liées à la vente de biens et services :
Activities relating to selling goods and services:

Question 8 − D'après les contrôles fiscaux effectués, coût déclaré des facteurs de production matériels, en valeur absolue et en proportion des revenus provenant de la vente de biens et de services, par branche d'activité économique.
Question 8 - From tax verifications, the amount and share of material inputs in the income from selling goods and services, by economic activity.

61. En raison de la concurrence croissante sur le marché mondial, il est urgent de trouver de nouvelles méthodes de vente des biens, services et travaux.
61. Growing competitiveness on the world market meant that there was an urgent need for new methods of selling goods, services and construction.

22. Les réponses des inspecteurs des impôts révèlent que la surévaluation du coût des facteurs de production, exprimée en proportion des revenus provenant de la vente de biens ou de services, est surtout le fait des personnes morales.
22. The respondents' answers showed that the largest share of overvaluation of material inputs in income from selling goods and services relates to legal persons.

L'enquête démographique de 2011 montre que la source principale d'argent est la vente de biens qui est grandement la vente informelle des denrées alimentaires et des noix de bétel.
353. The 2011 People's Survey demonstrated that the most common source of money is selling goods which is largely informal marketing of food and betel nut.

Cette mesure s'applique à tous les étrangers et ne constitue pas un refus de vente de biens ou de services pour des raisons racistes.
The quotas were applied to all foreigners and did not constitute a refusal to sell goods or services on racist grounds.