Traducción para "veld" a ingles

Veld

sustantivo

• veld
• veldt

Ejemplos de traducción

veld sustantivo

Te Velde D. et Warner M. (2007).
Te Velde D and Warner M (2007).

(Signé) Peter Van De Velde
(Signed) Peter Van De Velde

- Protecteur du Veld.
- Protector of the Veld.

Mais Veld a pris pour cela et...
But Veld takes the fall for this and...

Veld a récemment tiré sur le chien d'un de ses collègues.
Veld recently shot a co-worker's dog.

Louise Van der Veld est sexologue.
Louise Van der Veld is a professional sex and relationship counselor.

C'est "Veld", V-E-L-D.
Ah, it's "Veld", V-E-L-D.

On ne peut pas oublier Veld.
We can't forget about Veld.

Jeffrey Veld, le même mec qui a approuver l'itinéraire du transport de prisonnier.
Jeffrey Veld, same guy who approved the rangers' transport route.

L'adjoint Jeffrey Veld.
Deputy Jeffrey Veld.

Alors, on a quelque chose sur Veld ?
So, we have anything on Veld yet?

Mais Veld a pris pour ça et personne n'est raisonnable ici.
But Veld takes the fall for this and no one is the wiser.

veldt sustantivo

Dans ce cas, envoyez quelques soldats dans le veld les abattre.
In that case, another few three feet, go back out in the veldt and snipe at them.

On a chevauché pendant deux jours, jusqu'au haut-veld.
We rode another couple of days, up on to the high veldt.

La fleuraison au nord est le miroir des pâturages de l'hémisphère sud. Aucun endroit n'est plus impressionnant que le veld d'Afrique du Sud.
The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere, and nowhere is more impressive than on the veldt of South Africa.

Il est sur le veld.
Out on the veldt somewhere.

Un jour, j'ai trouvé quelque chose par hasard dans le veld.
One day, I came across something in the veldt.

Une fois, en suivant le nord de la rivière Vet, un soldat de Basuto vint et nous parla d'un soldat anglais gisant blessé à deux heures de route en plein veld.
One occasion following the Vet River north, a Basuto came and told us of an English soldier lying wounded some two hours journey into the Veldt.

On se battait sur le veld, contre les Boers, œil pour œil, dent pour dent.
We were out on the veldt, fighting the Boer the way he fought us.

Je parcourais le veld avec mon poney et j'ai vu une colonne de cavalerie britannique approcher.
I was riding across the veldt on my pony and I saw a column of British cavalry approaching.