Traducción para "veine iliaque" a ingles

Veine iliaque

• iliac vein

Ejemplos de traducción

iliac vein

Dr Grey va greffer une veine iliaque à la veine porte mais cet homme a une thrombose veineuse profonde bilatérale dans ses artères fémorales. et l'iliaqe ne pourra pas être utilisée.
Dr. Grey is gonna graft an ILIAC vein to the portal vein, but that man's got bilateral deep vein thrombosis in his femorals, and the lilacs won't be usable.

Les veines iliaques sont complètement thrombosées. Complètement inutilisable savez tu à propos de ça ?
The ILIAC veins are completely thrombosed, both of them.

Je peux rétracter la veine iliaque pour avoir plus de visibilité.
I can retract the iliac vein medially to help with exposure.

"L'interposition des veines portes avec les greffons de veines illiaques."
"Portal vein interposition with iliac vein graft."

Je grefferai avec une partie de votre veine iliaque interne.... Une nouvelle technique de mon invention.
I'll graft with a section of your internal ILIAC vein... a new technique of my invention.

Vous devez d'abord rattacher la veine rénale à la veine iliaque externe.
All right, the first connection you need to make is to the renal vein. Attach it to the external iliac vein.