Traducción para "vastes étendues de terres" a ingles

Vastes étendues de terres

• vast expanses of land
• vast tracts of land

Ejemplos de traducción

vast expanses of land

Leurs sœurs camerounaises ont mis à leur disposition et gratuitement de vastes étendues de terres à cultiver; elles ont également été associées aux projets relatifs à l'élevage.
Their Cameroonian sisters have placed at their disposal free of charge vast expanses of land for cultivation; refugee women have also been brought into stock-raising projects.

vast tracts of land

Cuba a déploré toutes les mesures illicites qu'Israël a prises pour poursuivre la colonisation des territoires palestiniens occupés, dont la destruction de vastes étendues de terres et la construction et l'expansion de colonies illégales et d'implantations sauvages et des infrastructures qui en dépendent.
Cuba deplored all illegal Israeli measures associated with the continued colonization of the Occupied Palestinian Territories, including the destruction of vast tracts of land, and the construction and expansion of illegal settlements, outposts and associated settlement infrastructure.

Le nombre de victimes directes des mines a presque diminué de moitié en 10 ans, et de vastes étendues de terres peuvent de nouveau être utilisées à des fins productives.
The number of direct victims has been cut virtually in half in less than a decade, and vast tracts of land have been returned to productive use.

De vastes étendues de terres ont été déminées et le commerce mondial de ces mines a pratiquement pris fin.
Vast tracts of land have been cleared and the global trade in such mines has virtually ended.

De vastes étendues de terre ont été déminées, plus de 40 millions de mines ont été détruites et le nombre de nouvelles victimes continue de diminuer.
Vast tracts of land have been cleared and more than 40 million mines destroyed, and the number of new victims continues to fall.

De vastes étendues de terres ont été déminées et sont maintenant utilisables; plus de 40 millions de mines ont été détruites et le nombre de victimes continue à décroître.
Vast tracts of land have been cleared and released for use, over 40 million mines have been destroyed, and the number of new victims continues to fall.