Traducción para "varier entre" a ingles

Varier entre

• vary between

Ejemplos de traducción

vary between

Les écarts de précipitations sont très importants et peuvent varier entre 10 mm (en 1918) et 557 mm (en 1967) contre une norme de 133,8 mm.
There are extreme differences in annual rainfall, which can vary between 10 mm (1918) and 557 mm (1967), compared to a norm of 133.8 mm.

Le coefficient d'utilisation peut varier entre 40 et 60%.
The duty cycle may vary between 40 and 60%.

Pour les universités privées, les droits peuvent varier entre 3 000 et 12 000 euros par an, pour des cours de spécialisation
Private Universities have fees which can vary between 3.000 and, for specialisation courses, up to 12.000 Euro per year.

La période prévue pour l'exécution du travail peut varier entre 50 heures et 300 heures, selon la nature de l'infraction et l'état de santé de son auteur.
The time period allocated for the work may vary between 50 and 300 hours, depending on the nature of the criminal offence and the state of health of the perpetrator.

62. Le droit coutumier n'est pas écrit et la pratique peut varier entre des dikgotla différents (de même que les coutumes varient selon différentes traditions).
62. Customary law is unwritten and practice can vary between different dikgotla (as customs vary according to different traditions).

Étant donné, par exemple, que le nombre de cycles de pression appliqué pour la qualification conformément au paragraphe 5.1.1.2 peut varier entre Parties contractantes, ce nombre devrait être inscrit sur chaque réservoir.
Since the number of pressure cycles used in qualification under para. 5.1.1.2. may vary between Contracting Parties, that number shall be marked on each container.

En outre, la répartition des responsabilités tend à varier entre acteurs ou groupes sociaux, et elle est fonction du revenu et du pouvoir.
Furthermore, the split of responsibility tends to vary between agents, or groups in society, and is a function of income and power.

Le taux de couverture nationale des installations d'assainissement était de 16 % en 2001 et a été porté à 30 % en 2006, avec des variations entre les zones urbaines et rurales.
The rate of national coverage of sanitation infrastructure was 16 per cent in 2001, growing to 30 per cent in 2006, varying between urban and rural areas.

Des précisions sur l'âge de la majorité seraient utiles puisque cet âge semble varier entre 18 ans et 45 ans selon les cas de figure.
It would be useful to have some details on the age of majority, which seemed to vary between 18 and 45 years depending on the situation.

Les observations faites au Royaume-Uni montrent que l'épaisseur de la paroi peut varier entre la base et les côtés du récipient.
Experience within the United Kingdom is that the wall thickness can vary between the base and the sides of the receptacle.