Traducción para "varient allant de la" a ingles

Varient allant de la

• vary from the

Ejemplos de traducción

vary from the

Les méthodes employées varient, allant de la force physique et du harcèlement à des stratagèmes dont le but manifeste est de provoquer la perte légale des biens.
The methods employed vary from physical force and harassment to those which evidence an attempt to ensure the legal loss of the property under a subsequent property scheme.

Les types d'attaques lancées varient, allant des détournements d'avions complexes, du type de ceux du 11 septembre 2001, à la tentative maladroite de Richard Reid, << l'homme aux chaussures piégées >>, visant à faire exploser en vol un appareil de la compagnie American Airlines.
The types of attacks launched vary from the complex hijackings of 11 September 2001 to the fumbled attempt by Richard Reid, the "shoe bomber", to bring down an American Airlines flight.

87. Une fois effectuée la sélection d’un entrepreneur pour l’exploitation et la maintenance de l’infrastructure, les méthodes de paiement possibles varient, allant de sommes forfaitaires à des méthodes de coût majoré selon lesquelles la portion variable au-delà de l’amortissement des coûts peut être soit une somme fixe soit un pourcentage du coût ou une part des recettes du projet.
Where a contractor is retained for the operation and maintenance of the infrastructure, possible methods of payment may vary from lump-sum payments to cost-plus methods, in which the variable portion above and beyond the recovery of costs may be either a fixed sum, a percentage of the cost or a share in the revenue of the project.