Traducción para "vanneau" a ingles

Vanneau

sustantivo

• lapwing
• peewit
• green plover
• pewit

Ejemplos de traducción

lapwing sustantivo

Mais commence, car, vois-tu, voilà Béatrice qui, comme un vanneau, se glisse tout près de terre pour surprendre nos paroles.
Now begin; for look where Beatrice, like a lapwing, runs close by the ground, to hear our conference.

In the Spring, the wanton lapwing gets himself another crest. (au printemps, le vanneau dévergondé se fait une nouvelle huppe)
In the Spring, the wanton lapwing gets himself another crest.

Les vanneaux criaient, à me rendre folle !
They seemed like lapwings but weren't really.

Un jour, il volait à travers les cieux sur son tapis magique de soie verte, un groupe d'oiseaux rodavent autour de sa tête, quand il s'est rendu compte qu´il manquait son vanneau favori.
One day, he was flying through the skies on his magic carpet of green silk, a flock of birds wheeling around his head, when he realised his favourite lapwing was missing.

Moi je pensais : des vanneaux...
Mother said of course they are lapwings.

" Je suis venu à vous de la terre de Sheba, " a répondu le vanneau,
"I have come to you from the land of Sheba," the lapwing replied,

Maman disait bien sûr, que c'étaient des vanneaux... que c'était un temps de deuil...
They are mourning" And I wanted to cry but couldn't... Wanted to scream with the lapwings... but no voice came, nothing came.

" Où est ce que vous étiez? " a t il demandé au vanneau quand il est revenu.
"Where were you?" he asked the lapwing when it returned.