Traducción para "valeurs réelles" a ingles

Valeurs réelles

• real values
• actual values

Ejemplos de traducción

real values

6. Valeurs nominales ou valeurs réelles
6. Nominal vs. real values

Par rapport à 1991, la valeur réelle des contributions a de fait diminué.
In comparison to 1991, the real value of contributions has actually decreased.

La valeur des terrains augmente au fil du temps à cause de l'inflation mais aussi des variations de la valeur réelle provoquées par l'évolution de leur utilisation et de la valeur réelle du lieu où ils sont situés.
Land values rise over time due to pure inflation and also to changes in the real value of the land caused by changes in its use and the real value of its location.

Comme partout ailleurs, les textes n'ont de valeur réelle que dans leur application.
As everywhere else, the real value of legal provisions resides in their implementation.

En outre, cet agent supervise la classification des produits pour déterminer leur valeur réelle.
Furthermore, the agent oversees the grading of the products to determine their real value.

Lentement, les gens commencent à saisir la valeur réelle de ce fait.
Slowly people are beginning to understand the real value of this fact.

Il faut donc réduire la valeur réelle de la dette pour régler ce problème d'insolvabilité.
The real value of the debt must be reduced to resolve this insolvency.

On trouvera une définition des ajustements opérés pour obtenir la valeur réelle à l'annexe 2.
The definition of real value adjustment can be found in Annex 2.

Valeur réelle des forêts : le cas de l'Inde
Real value of forests: the case of India

B. Croissance de la valeur réelle du salaire minimum
(b) Increase in the real value of the minimum wage

Il n' y a qu'une chose que je peux te donner qui... a une valeur réelle.
There's only one thing I can give you that-- that has real value.

Mais la valeur réelle des trois paquets n'est rien.
But the real value of three packs is nothing.

Sa valeur réelle, selon les données officielles, ... est 16-17 milliards d'euros.
Its real value, according to the official data, is 16-17 billion euro.

Ils ignoraient la valeur réelle.
- Dirt cheap. We guessed they didn't know its real value.

Voyez-vous, la valeur réelle d'un conflit la Vraie valeur C'est de la dette qui en résulte.
You see, the real value of a conflict the true value is in the debt that it creates.

" la valeur réelle ici n'est pas l'information, c'est de savoir qui veut vraiment cette information."
"The real value here is not the intel, it's knowing who really wants this information."

C'est la seule valeur réelle, que nous possédons.
It's the only real value we possess.

La valeur réelle est bien plus élevée !
The real value is much higher!

La propriété a été payée en argent comptant, pour une somme supérieure sa valeur réelle.
The property was acquired in cash, for an amount above its real value.

actual values

Nous devons trouver un collectionneur renommé afin de déterminer leur valeur réelle.
We'll need to find a reputable collector To determine their actual value.

Dont la valeur réelle est toujours seulement de 100.000 dollars.
Whose actual value is still only 100,000 dollars.