Traducción para "valeur de plus" a ingles

Valeur de plus

• value of more
• worth more

Ejemplos de traducción

value of more

Les applications et les services de téléphonie mobile pouvaient aussi être très utiles pour aider les populations rurales et pauvres à participer à la vie économique, comme le démontraient les services de banque et de paiement par téléphonie mobile (par exemple au Kenya, au Pakistan et aux Philippines) et d'autres initiatives dans le domaine de l'agriculture (par exemple, le système <<mAgri>> au Sénégal pour rendre la chaîne de valeur agricole plus efficace).
M-applications and services could also have far-reaching impact on the ability of the rural and poorer population to participate in the economy, as evidenced by m-banking services and m-payments (e.g. Kenya, Pakistan and the Philippines), and other initiatives in the areas of agriculture (e.g. "mAgri" in Senegal to help make agricultural value chain more efficient).

En 2003, le Fonds a fourni un appui d'une valeur de plus de 400 000 dollars à des projets concernant la prévention de l'infection par le VIH/Sida en Fédération de Russie et en Inde.
In 2003, UNFIP supported projects in the field of HIV/AIDS prevention in India and the Russian Federation with a total value of more than $400,000.

— Teneur du feuillage en N forte sur environ 28 % des placettes, mais faible sur 14 %; valeurs élevées plus fréquentes pour les feuillus (46 %) que pour les résineux (15 %);
- High N contents in foliage were observed in ca. 28% of the plots, whereas the N contents were low in ca. 14% of the plots. High values were more often observed in the broadleaves (46%) than in the conifers (15%);

21. Entre novembre 2011 et janvier 2012, Sofexi (Groupe Marck) a fourni aux forces de sécurité ivoiriennes un nombre considérable de tenues de combat et autres vêtements militaires et du matériel tactique (voir annexe 4), d’une valeur de plus de 6 millions d’euros, sans suivre la procédure d’exemption ou de notification.
21. Between November 2011 and January 2012, SOFEXI (Groupe Marck) provided a significant number of combat uniforms, additional military clothing and tactical equipment (see annex), for a value of more than 6 million euros, to the Ivorian security forces without following the exemption procedure nor the notification procedure to the Committee.

Ces projets, d'une valeur de plus de 3 millions de dollars des États-Unis chacun, sont une partie des 27 projets de coopération bilatérale et multilatérale, y compris avec les ONG.
Each of these projects has a value of more than US$ 3 million, and they form part of the range of 27 bilateral and multilateral cooperation projects, including with the NGOs.

Le pétrole et le gaz sont des marchandises et leur valeur est plus ou moins déterminée par les forces du marché, tandis que les eaux souterraines ne font pas l'objet d'un commerce international, à quelques exceptions près, et leur valeur dépend de considérations sociales propres à chaque collectivité.
Oil and natural gas are commercial commodities and their values are more or less determined by market forces. Groundwater is not internationally traded, with a few exceptional cases, and its value is determined by the social considerations of each community.

En juillet 2001, l'Arabie saoudite a contribué à raison de 500 000 dollars à un programme de l'ONU destiné à fournir une aide humanitaire d'urgence à l'Afghanistan, en sus de son aide matérielle, d'une valeur de plus de 10 millions de dollars, sous forme de vivres, de médicaments et de vêtements, dispensée aux personnes dans le besoin et aux personnes déplacées en Afghanistan par le biais du Comité de secours saoudien.
In July 2001, Saudi Arabia contributed $500,000 to a United Nations programme to provide emergency humanitarian assistance to Afghanistan, in addition to material assistance, comprising food, medication and clothing for needy and displaced persons in Afghanistan valued at more than $10 million and provided through the Saudi Relief Committee.

Le Groupe de la gestion des risques et le BSCI ont également procédé à une analyse des risques et à des enquêtes, qui ont porté sur des contrats d'une valeur de plus de 28 millions de dollars.
The Unit and OIOS are also undertaking risk analysis and investigation of contracts valued at more than $28 million.

Le PAM a également acheté en Afrique subsaharienne même plus de 590 000 tonnes de denrées alimentaires d'une valeur de plus de 120 millions de dollars, simulant ainsi la production et les marchés locaux.
WFP also purchased more than 590,000 tons of food in sub-Saharan Africa, for a total value of more than $120 million, stimulating local production and markets.

L'un d'eux contenait des pièces de rechange d'hélicoptères d'une valeur de plus de 1 million de dollars.
One of these containers held helicopter spare parts valued at more than $1 million.

Il a étéete arreté transportant des armes d'une valeur de plus de 20 millions de dollars.
He was arrested transporting arms with a street value of more than $20 million.

worth more

En 2004, 20 grandes institutions financières gérant des avoirs consolidés d'une valeur de plus de 6 000 milliards de dollars ont publié le rapport du même nom.
In 2004, 20 major financial institutions -- with combined managed assets worth more than $6 trillion -- produced the Who Cares Wins report.

Par ailleurs, des contrats portant sur des services connexes représentant une valeur de plus de 8 millions de dollars avaient été signés.
Also, contracts for related services worth more than $8 million had been signed.

Ces partenariats favorisent une collaboration accrue sur les questions relatives aux politiques et aux programmes et fournissent un financement de base pluriannuel garanti d'une valeur de plus de 343 millions de dollars (2008-12).
These partnerships promote increased collaboration on policy and programme issues and provide guaranteed multi-year core funding worth more than $343 million (2008-2012).

En 1995, les chaînes câblées ont déjà offert gratuitement au Département un temps de diffusion représentant une valeur de plus de 500 000 dollars.
Cable system air time worth more than half a million dollars had been donated so far in 1995, at no cost to DPI.

Aux prix courants, le blocus a infligé pendant toutes ces années des pertes d'une valeur de plus de 116 888 millions de dollars.
At current prices, over all these years, the embargo has inflicted damages worth more than US$ 116,888 million.

La Pologne a déclaré qu'une institution recevant d'un client l'instruction d'effectuer une opération d'une valeur de plus de 15 000 euros était tenue de consigner cette opération.
Poland stated that an institution receiving an order from a client to execute a transaction worth more than 15,000 euros should record the transaction.