Traducción para "vaccins antipneumococciques" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
80. Des changements importants ont été apportés en 2006 au programme écossais de vaccination des enfants; ce sont notamment les suivants: mise en service d'un nouveau vaccin offrant une protection contre l'infection à pneumocoque; mise en route d'un programme de vaccination antipneumococcique de rattrapage; modification du calendrier de vaccination contre la méningite C pour administrer deux doses de vaccin au cours de la première année de la vie et une dose de rappel la deuxième année; et introduction d'une dose de rappel pour le vaccin contre le Hib au cours de la deuxième année.
Important changes to the Childhood Immunisation Programme were introduced in 2006 in Scotland, including the introduction of a new vaccine to protect against pneumococcal infection; a pneumococcal vaccination catchup programme; amending the MenC vaccination schedule to give two doses of vaccine in the first year of life, and a booster dose in the second year; and the addition of a booster dose of Hib vaccine in the second year of life.
Ils ont ainsi discuté des options proposées par M. Bill Gates, dont les suivantes : établir de nouveaux partenariats comme par exemple avec les pays du groupe BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), qui peuvent avoir une grande influence grâce à leur expérience et à leurs capacités techniques; mettre l'accent sur l'innovation, comme avec le soutien qu'accorde le Canada aux mécanismes de garantie de marché pour les vaccins antipneumococciques; et renforcer le rôle que joue le secteur privé en tant que principal moteur de la croissance économique.
They discussed options advanced by Mr. Bill Gates, including forging new partnerships, such as with the Brazil, Russia, India, China and South Africa, which can make a huge impact by using their experience and technical capabilities. They also discussed innovation, such as Canada's support for advanced market commitments for pneumococcal vaccines, and reinforcing the role of the private sector as the primary driver of economic growth.
Au cours de la période observée, les programmes de vaccination gratuite ont été élargis: on a prévu une seconde dose de vaccin contre la rougeole pour les enfants, la vaccination contre l'hépatite B pour les enfants et la vaccination antipneumococcique pour les adultes.
1269. During the reporting period, free vaccine programs were expanded to include a second dose of measles vaccine for children, hepatitis B vaccine for children and pneumococcal vaccine for adults.
Il a déjà lancé des initiatives telles que la Facilité internationale d'achat de médicaments (UNITAID), la Facilité internationale de financement pour la vaccination (IFFIm) et les engagements préalables d'achat (AMC) de vaccins antipneumococciques.
Some of the initiatives already being implemented are the UNITAID drug purchase facility, the International Finance Facility for Immunization and the Advance Market Commitment for pneumococcal vaccines.
Le 1er janvier 1990, un vaccin antipneumococcique a été introduit dans le cadre du Programme provincial d'immunisation.
On 1 January 1990, the pneumococcal vaccine was introduced as a component of the Provincial Immunization Program.
Le taux d'utilisation des services de santé a diminué récemment, vu la réduction des cas de malaria (grâce à une prévention efficace) et de pneumonie (avec l'introduction du vaccin antipneumococcique).
Utilization of health services reduced recently due to the reduction of malaria (effective prevention) and of pneumonia cases (introduction of pneumococcal vaccine).
L'introduction de deux types de vaccin permettra de revitaliser les efforts de lutte contre la diarrhée et la pneumonie en 2009; les vaccins antipneumococciques, qui seront introduits par l'intermédiaire du mécanisme de garantie de marché pour lequel l'UNICEF achètera les vaccins; et les vaccins contre le rotavirus.
The introduction of two types of vaccines will provide a major opportunity to revitalize efforts to reduce diarrhoea and pneumonia in 2009: pneumococcal vaccines, to be introduced through the Advanced Market Commitment mechanism for which UNICEF will procure vaccines; and vaccines against rotavirus.
Mécanisme pilote de garantie de marché pour les vaccins antipneumococciques
Pilot advance market commitment for pneumococcal vaccines
30. Le Rwanda a été l'un des premiers pays africains à fournir, l'année dernière, un vaccin antipneumococcique et à lancer, en avril 2011, le programme complet et intégré de prévention du cancer du col de l'utérus en vaccinant les filles âgées de 11 à 15 ans contre le virus du papillome humain ainsi qu'un programme de dépistage précoce du cancer des femmes âgées de 35 à 45 ans.
30. Rwanda was among the first African countries to launch pneumococcal vaccines (last year) and to start (in April 2011) the comprehensive integrated cervical cancer prevention programme for young girls aged between 11 and 15, with the introduction against the Human Papilloma Virus (HPV) and early cancer diagnostic for women aged between 35 and 45.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test