Traducción para "utilisé séparément" a ingles

Utilisé séparément

• used separately

Ejemplos de traducción

used separately

S'il existe deux témoins ou deux commandes séparés pour les indicateurs de direction gauches et droits, les deux flèches peuvent aussi être utilisées séparément.
If there are separate tell-tales, or controls, for the left and right direction indicators, the two arrows may also be used separately.

Ces autres types de classement peuvent être dérivés des mêmes questions utilisées pour identifier les chômeurs et peuvent être utilisés séparément ou en association en vue d'un approfondissement de l'analyse.
These alternative classifications can be derived from the same questions used to identify the unemployed and may be used separately or in combination to enable further analysis.

c) Les contraintes de flexion et de membrane peuvent être utilisées séparément;
(c) The bending and membrane stress component may be used separately;

La limitation du droit de l'agresseur d'utiliser le domicile familial, lorsque le bâtiment peut être divisé, pour être utilisé séparément par les deux parties;
:: Limitation of the right to use the family home by the aggressor, when the construction allows to be divided and used separately by both parties;

Bien que les concepts de déficience, d'activité et de participation soient intimement liés, il n'y a aucune raison que l'on ne puisse pas utiliser séparément chaque partie de la classification.
Although the three concepts, impairments, activities and participation are inter-related there is no reason why each part of the classification can not be used separately.

Utilisés séparément, l'alcool et les femmes peuvent être vraiment amusants...
- When used separately, women and alcohol can be a lot of fun. - ( Chuckles )