Traducción para "usines sidérurgiques" a ingles

Usines sidérurgiques

• iron factories
• steel plants

Ejemplos de traducción

steel plants

b) Projets opérationnels : deux voyages d'étude relatifs à des usines sidérurgiques dans des pays de la région.
(b) Field projects: two study tours to visit national steel plants.

Au Kazakhstan, elle mettait actuellement en place un système d'appui à des PME pour les aider à devenir les fournisseurs d'une usine sidérurgique.
It was setting up a support system for SMEs in Kazakhstan to assist them to become suppliers to a steel plant.

GESTION DE L'ENERGIE DANS UNE USINE SIDERURGIQUE INTEGREE
ENERGY MANAGEMENT OF AN INTEGRATED STEEL PLANT

L'étude énumère toutes les usines sidérurgiques intégrées, mini-usines et laminoirs qui fonctionnent actuellement en Afrique.
The study lists all existing integrated iron and steel plants, mini-plants and re-rolling mills in operation in Africa.

Trois titulaires de mandat au titre des procédures spéciales se sont inquiétés des conséquences de la construction d'une usine sidérurgique pour les communautés adivasis, notamment dans l'État de Chhattisgarh.
Three special procedures raised concern regarding the situation of Adivasi communities, including in the State of Chhattisgarh, due to the construction of a steel plant.

b) mise en place d'un système performant de surveillance aux frontières, dans les usines de traitement de la ferraille, chez les fournisseurs de ferraille et dans les usines sidérurgiques (y compris la mesure du rayonnement lors de l'élaboration de l'acier);
(b) a sophisticated monitoring system at the borders, in the scrap processing plants, at the scrap suppliers' and in the steel plants (including the measurement of radiation during the elaboration of steel).

ASPECTS DES PROJETS DE MODERNISATION DES USINES SIDERURGIQUES
ENVIRONMENTAL ASPECTS OF IRON AND STEEL PLANT MODERNISATION PROJECTS

Les auteurs de la communication conjointe no 4 s'inquiètent de l'impact de la présence de l'usine sidérurgique ILVA à Tarente sur les droits de l'homme de la population locale.
100. JS4 expressed concern for the impact of ILVA steel plants, situated in Taranto, on the enjoyment of human rights of local population.

∙ Usines sidérurgiques : 0,5 tonne d'As, 0,1 tonne de Cd, 30 tonnes de Pb et 50 tonnes de Zn;
∙ Iron and steel plants: 0.5 ton of As, 0.1 ton of Cd, 30.0 ton of Pb, and 50.0 ton of Zn;