Traducción para "urnes funéraires" a ingles

Urnes funéraires

• funeral urns

Ejemplos de traducción

funeral urns

Enfin, l'article 526 vise les atteintes au respect dû à la mémoire des morts, constituées par la violation de tombeaux ou de sépultures, l'atteinte à l'intégrité d'un cadavre ou la profanation des cendres ou par la destruction, l'altération ou la détérioration, commises dans un but d'outrage, d'urnes funéraires, de caveaux, de pierres tombales ou de niches cinéraires, et punit de tels actes d'un emprisonnement de douze à vingtquatre fins de semaine assorti d'une amende équivalant à trois à six mois.
Article 526 refers to the conduct of any person who, lacking in respect for the memory of the dead, desecrates tombs or graves, defiles a corpse or its ashes or, as an affront, destroys, alters or damages funeral urns, graveyards, gravestones or burial niches, is liable to a penalty of 12 to 24 weekends of detention and a three-to-six-month fine.

"Les cendres doivent être conservées dans l'urne funéraire, "qui peut être inhumée dans une sépulture "ou déposée dans une case de columbarium."
The ashes must be kept in the funeral urn, which can be inhumed in a grave or put in a columbarium niche.