Traducción para "université de pise" a ingles

Université de pise

• university of pisa

Ejemplos de traducción

university of pisa

27. M. Marco Carcassi, professeur à l'Université de Pise (Italie), a pris part à la réunion en tant qu'expert chargé de réaliser une analyse indépendante des trois systèmes susmentionnés et de leur adéquation au système CEE de notification.
Mr. Marco Carcassi, Professor at the University of Pisa, Italy, took part in the meeting as an expert providing an independent analysis of the three above-mentioned systems and their suitability within the UNECE IAN System.

Un double doctorat en technologies de l'information et des communications au service du développement durable (Institut international pour la technologie des logiciels de l'UNU et Université de Pise).
(d) Doctor of Philosophy in Information and Communication Technology for Sustainable Development (a double degree) (UNU-IIST and the University of Pisa).

L'Institut international pour la technologie des logiciels de l'UNU propose un programme de double-diplôme de doctorat en technologies de l'information et de la communication au service du développement durable, en collaboration avec l'Université de Pise (Italie).
53. UNU-IIST offers a double-degree Doctor of Philosophy in Information and Communication Technology for Sustainable Development programme, in collaboration with the University of Pisa.

f) Le concept Don Quijote, qui a été proposé par Deimos Space, EADS-Astrium, l'Université de Pise et la Spaceguard Foundation, mettrait en œuvre deux engins spatiaux, Hidalgo et Sancho, pour étudier les astéroïdes.
(f) The "Don Quijote" mission was proposed by the Deimos Space Company, EADS-Astrium Ltd., the University of Pisa and the Spaceguard Foundation. A pair of spacecraft, to be called Hidalgo and Sancho, would study asteroids.

Sous-traitants: Astrium GmbH (Allemagne), Université de Pise (Italie), Spaceguard Foundation (Italie)
Subcontractors: Astrium GmbH (Germany), University of Pisa (Italy), Spaceguard Foundation (Italy)

1985-1990 Professeur associé de droit international à l'Université de Pise et à la Libera Università degli Studi Sociali (LUISS-Guido Carli) (Rome).
1985-1990: Associate Professor of International Law, University of Pisa and Libera Università degli Studi Sociali (LUISS-Guido Carli) (1985-1990), Rome.

17. L'équipe chargée de la mission Don Quijote réunit Deimos (maître d'œuvre), Astrium, l'Université de Pise, la Spaceguard Foundation, l'Institut de physique du Globe de Paris (IPGP) et l'Université de Berne.
17. The team involved in the Don Quijote mission is Deimos (the prime contractor), Astrium, the University of Pisa, the Spaceguard Foundation, the Paris Geophysical Institute (IPGP) and the University of Bern.

** Le Rapporteur spécial remercie M. Stefano Dorigo (doctorant, Université de Pise), M. Paolo Palchetti (professeur associé, Université de Macerata) et M. Mark Toufayan (doctorant, Université de New York) de l'assistance qu'ils lui ont apportée dans l'établissement du présent rapport.
** The Special Rapporteur gratefully acknowledges the assistance given for the preparation of this report by Stefano Dorigo (Ph.D. candidate, University of Pisa), Paolo Palchetti (Associate Professor, University of Macerata) and Mark Toufayan (LL.M. candidate, New York University).

5. Les prévisions d'impact à plus long terme sont effectuées par le Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA ou par l'équipe de l'Université de Pise.
Longer-term impact predictions are undertaken by the Jet Propulsion Laboratory of NASA or by a team at the University of Pisa.

L'Italie appuie également les activités en matière de consolidation de la paix et de bonne gouvernance destinées au personnel civil africain et gérées conjointement par l'Université de Pise (Italie) et l'Université d'Accra (Ghana), qui comprennent des formateurs issus de 21 pays africains.
Italy also supports the peacebuilding and good-governance activities for African civilian personnel that are jointly managed by the University of Pisa, Italy, and the University of Accra, Ghana, which involve trainees from 21 African countries.

Tu vas retourner à l'université de Pise et continuer tes études ecclésiastiques.
You will return to the University of Pisa and continue your studies for the priesthood.