Traducción para "unité biologique" a ingles

Unité biologique

• biological unit

Ejemplos de traducción

biological unit

Les systèmes de classification biogéographiques sont des exercices par hypothèses visant à identifier les unités biologiques ayant, dans une certaine mesure, une histoire commune et présentant une réponse cohérente aux perturbations et mesures de gestion.
Biogeographic classification systems are hypothesis-driven exercises that are intended to reflect biological units with a degree of common history and coherent response to perturbations and management actions.

La structure du stock est incertaine et il n'est pas toujours possible de dire si le total des prises admissibles (TPA) fixé pour telle ou telle zone géographique correspond à des unités biologiques distinctes.
The stock structure is uncertain and it is not always clear that total allowable catches set for specific geographic areas correspond to distinct biological units.

Ce terme est utilisé de préférence à celui de << stocks distincts de poissons en haute mer >> parce que le fait que ces stocks constituent des unités distinctes est généralement difficile à établir (par exemple, des poissons pris sur des monts sous-marins distincts à des centaines ou des milliers de kilomètres de distance n'appartiennent pas nécessairement à des unités biologiques distinctes).
It is preferred to "discrete high seas stocks" because the discreteness of such stocks is generally unknown (for example, fish caught on distinct seamounts hundreds or thousands of kilometres apart do not necessarily belong to discrete separate biological units).

Nomad, j'admets que les unités biologiques sont imparfaites, mais c'est une unité biologique qui vous a créé.
Nomad, I admit that biological units are imperfect, but a biological unit created you.

M. Spock est-il également l'une de vos unités biologiques?
Mr Spock is also one of your biological units, creator?

Je suis une unité biologique et je vous ai créé.
I'm a biological unit and I created you.

Une fois arrivé là-bas... Il trouvera la Terre infestée d'unités biologiques imparfaites.
And when it gets there... lt will find the Earth infested with imperfect biological units.

Les unités biologiques sont intrinsèquement inférieures.
Biological units are inherently inferior.