Traducción para "une route difficile" a ingles

Une route difficile

• a difficult road
• a tough road

Ejemplos de traducción

a difficult road

Chacune des 50 sessions de l'Assemblée générale a été un pas en avant pour la communauté internationale sur une route difficile à la recherche de la paix en son sein et pour renforcer le rôle indispensable des Nations Unies.
Each of the 50 sessions of the General Assembly has been a step for the international community on a difficult road in search of peace within itself, for the strengthening of the indispensable role of the United Nations.

Le fait que la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leurs familles doit encore être ratifiée par de nombreux pays n'est qu'un rappel supplémentaire de la route difficile qui nous reste à parcourir.
That the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families remains to be ratified by many countries is just one more reminder of the difficult road we still have to travel.

En tant qu'État ayant connu personnellement toutes les affres de la guerre civile et ayant parcouru la route difficile de la réconciliation, avec l'appui et l'assistance des Nations Unies, le Tadjikistan est convaincu de la nécessité de conserver des mécanismes solides et efficaces de rétablissement de la paix.
As a State that has experienced first-hand all the hardships of civil war and has travelled the difficult road towards national reconciliation with active support and assistance from the United Nations, Tajikistan is convinced of the need to preserve strong and efficient peacemaking mechanisms.