Traducción para "une passoire" a ingles

Une passoire

• a colander
• a strainer

Ejemplos de traducción

a colander

J'ai besoin d'une passoire.
I need a colander.

Ça s'appelle une passoire. Qu'est-ce que vous voulez en faire ?
It's called a "colander." What do you need it for?

À Halloween, elle a une passoire sur la tête et distribue des savons miniatures.
For Halloween, she puts a colander on her head and hands out little travel shampoos.

Tu as pris un foulard rose et une passoire et tu en as fait une lampe.
You took a pink fan and a colander and turned it into a lamp.

J'ai tout mis dans une passoire, et laisser l'eau froide couler dessus.
Yeah, I put the whole bunch in a colander, and I just let the cold water run right over them.

Hugh, on avait une passoire, non ?
Hugh, didn't we have a colander?

Mais j'ai une passoire.
But I have a colander.

Nous avons une passoire, chérie.
We do have a colander, dear.

Il me reste qu'une passoire et un moule.
All I got left is a colander and a pie pan.

a strainer

Je vais chercher une passoire.
I'll go get a strainer.

Une passoire, une douce.
A strainer, douche.

Éteins les jets, je vais chercher une passoire dans la cuisine.
Uh, you turn off the jets, I'll get a strainer from the kitchen.

Il va vous cribler de balles. Vous allez ressembler à une passoire !
When you go out, he'll shoot you so full of holes you'll look like a strainer.

Oh, elle n'a pas seulement lui donner une passoire?
Oh, she didn't just give him a strainer?