Traducción para "une partie de la grèce" a ingles

Une partie de la grèce

• part of greece
• a portion of the greece

Ejemplos de traducción

part of greece

Le problème chypriote est donc la conséquence de 20 ans de provocations de la part de la Grèce, qui voulait à tout prix annexer la partie turque de Chypre.
The Cyprus problem was therefore the consequence of 20 years of provocations on the part of Greece, which wanted at all costs to annex the Turkish part of Cyprus.

45. S'agissant de la non-reconnaissance d'une minorité de Macédoine de langue slave, M. Avtonomov reconnaît la complexité de la situation mais souligne qu'il n'en demeure pas moins que la langue slave est parlée dans certaines parties du territoire grec.
With regard to the lack of recognition of a Slavic-speaking Macedonian minority, he acknowledged the complexity of the situation but stressed the existence of a Slavic language spoken in parts of Greece.

4.9 Une affaire analogue avait été soumise à la Cour de justice des Communautés européennes (affaire C-292/05) par d'autres personnes, représentées par le même conseil que celui des auteurs de la communication à l'examen, qui dénonçaient des actes accomplis par les troupes allemandes dans une autre partie de la Grèce.
4.9 A similar case had been brought before the Court of Justice of the European Communities (case C-292/05) by other persons, represented by the same counsel as was acting for the authors of the present communication, relating to the actions of German troops in another part of Greece.