Traducción para "une partie de golfe" a ingles

Une partie de golfe

• a part of the gulf
• part of gulf

Ejemplos de traducción

a part of the gulf

Les pirates qui sévissent dans la partie du golfe de Guinée située en Afrique centrale s'en prennent principalement aux plates-formes de forage et aux navires afin de dérober de l'argent et de s'emparer de l'équipement radio et des biens appartenant aux membres de l'équipage et aux passagers.
35. Pirates in the Central African part of the Gulf of Guinea mainly target both oil drilling platforms and ships, with the intention of seizing money, radio equipment and goods from the crew and the passengers.

Le Cambodge rappelle qu’il n’a jamais reconnu ce tracé décidé par les deux pays signataires, qui constitue une atteinte à sa souveraineté et à ses droits dans sa zone économique exclusive et sur son plateau continental dans «cette partie du golfe de Thaïlande», estime-t-il, spécifiant que ce tracé n’a aucun effet sur ses droits et sur ses intérêts légitimes dans cette zone.
The note points out, inter alia, that Cambodia has never accepted the maritime delimitation proclaimed by Thailand and Viet Nam and that the latter constitutes a violation of Cambodia’s sovereignty and its rights in its exclusive economic zone and on its continental shelf in “this part of the Gulf of Thailand”.

Le Cambodge réserve dans tous les cas sa position en ce qui concerne toute délimitation existant dans cette partie du golfe de Thaïlande ou pouvant être établie ultérieurement sans son agrément. (Voir Bulletin du droit de la mer No 37.)
Accordingly the maritime delimitation is without prejudice to and does not affect the rights and legitimate interests of Cambodia in the area in question and Cambodia totally reserves its position in relation to any existing maritime delimitation in that part of the Gulf of Thailand or to be made in the future without the agreement of the Government of Cambodia. (See Law of the Sea Bulletin No. 37.)