Traducción para "une partie d'organe" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Les insultes discriminatoires, les humiliations et les menaces sur les lieux de travail et sur les lieux d'étude, dans les médias et dans la publicité et de la part d'organisations politiques et d'individus anonymes.
Discriminatory insults, humiliating treatment and threats at workplaces and places of study, in the media and in advertising, and on the part of political organizations and anonymous individuals.
1) La pratique donne quelques exemples de satisfaction de la part d'organisations internationales, en général sous la forme d'excuses ou d'expression de regrets.
(1) Practice offers some examples of satisfaction on the part of international organizations, generally in the form of an apology or an expression of regret.
La France et l'Autriche ont annoncé une aide en nature et une contribution financière, respectivement, afin de faciliter en partie l'organisation des deux futurs ateliers.
France and Austria have pledged to provide in-kind support and a financial contribution, respectively, to facilitate part of the organization of future workshops.
Cette proposition, qui inclut pour la première fois les personnes d`orientation sexuelle différente, n'a été approuvée que dans sa partie substantive, le Conseil d'administration législative ayant estimé que la partie organique relevait de l'organe exécutif qui, comme il l'a été dit précédemment, a présenté le Projet de loi organique des Conseils nationaux pour l'égalité.
The substantive part of this bill, which for the first time includes sex- and gender-diverse persons, was approved but the part relating to organization and functioning was considered by the Legislative Council to come under the responsibility of the executive branch, which, as previously mentioned, has submitted a draft Organic Act on National Councils for Equality.
245. Pour clore ce bilan de la situation qui prévaut dans la République slovaque en ce qui concerne la protection des droits de l'enfant, il est permis de dire qu'une attention considérable est accordée à cette question non seulement au niveau des administrations compétentes mais aussi de la part d'organisations spécialisées.
245. As the conclusion of this assessment of the current situation in the Slovak Republic as to the protection of the children’s rights, it can be stated that a considerable attention is paid to this issue, not only at the level of the relevant State bodies but also on the part of specialized organizations.
"Une peine de prison de 10 à 15 ans sera prononcée contre quiconque assurera la direction ou fera partie d'organisations internationales assurant le trafic d'esclaves, de femmes ou d'enfants, de stupéfiants, ou responsables d'actes de terrorisme ou opérant en infraction des dispositions prévues par les traités signés par le Costa Rica afin d'assurer la protection des droits de l'homme."
"Those who head or take part in international organizations dedicated to trafficking in slaves, women or children or narcotic drugs, commit acts of terrorism or violate the provisions of treaties signed by Costa Rica to protect human rights shall be liable to 10 to 15 years' imprisonment."
Cette méthode comporte trois grandes parties − l'organisation de la valeur contextuelle, une grammaire des expressions et un classificateur <<contextualisé>>.
This methodology has three key parts - context value organization, an expression grammar, and a "Contextualized" classifier.
La corruption active et passive dans les affaires ne provient pas toujours d’agissements délibérés de la part d’organisations criminelles.
Business activities involving corruption and bribery are not always wilful acts on the part of criminal organizations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test