Traducción para "une forte poussée" a ingles

Une forte poussée

• a strong push
• a surge

Ejemplos de traducción

a strong push

Toutefois, comme longuement décrit dans les rapports de la CNUCED, les marchés financiers ont tendance à ne pas suivre les modèles idéalisés des manuels concernant les marchés concurrentiels, et la forte poussée constatée ces dernières années en faveur d'une libéralisation financière rapide a, dans de nombreux pays en développement, souvent contribué à une croissance faible et erratique et à un creusement des inégalités (UNCTAD, 2012a).
However, as discussed extensively in UNCTAD reports, financial markets tend to operate differently from the idealized textbook account of competitive markets, and the strong push in recent years towards rapid financial liberalization has, in many developing countries, often contributed to a pattern of weak and erratic growth and rising inequality (UNCTAD, 2012a).