Traducción para "une des phrases" a ingles

Une des phrases

• one of the sentences
• one of the phrases

Ejemplos de traducción

one of the sentences

L'amendement proposé vise d'une part (première phrase) à étendre les dispositions existantes aux voies cyclables, d'autre part (deuxième phrase) à laisser à la législation nationale le soin de préciser quels sont les autres usagers de la route qui peuvent également emprunter les pistes ou voies cyclables.
The proposal is intended on one hand (first sentence) to extend existing provisions to cycle tracks, and on the other (second sentence) to leave it for domestic legislation to specify which other road users may also use the cycle tracks or lanes.

L'amendement proposé au paragraphe 4 vise d'une part (première phrase) à étendre les dispositions existantes aux voies cyclables (...), d'autre part (deuxième phrase) à laisser à la législation nationale le soin de préciser quels sont les autres usagers de la route qui peuvent également emprunter les pistes ou voies cyclables.
The proposal in paragraph 4 is intended on the one hand (first sentence) to extend existing provisions to cycle tracks (...), and on the other (second sentence) to leave it for domestic legislation to specify which other road users may also use the cycle tracks or lanes.

68. M. Castello (États-Unis d'Amérique), avec le soutien du représentant de Maurice, dit que si les deux premières phrases du projet de paragraphe 2 devaient être conservées, il conviendrait de maintenir la formulation du projet plutôt que celle du Règlement d'arbitrage de 1976, des modifications importantes ayant été apportées à l'une de ces phrases.
68. Mr. Castello (United States of America), with support from the representative of Mauritius, said that, if the first two sentences of draft paragraph 2 were to stand, then the wording contained in the draft should be retained rather than the wording of the 1976 Arbitration Rules, as an important amendment had been made to one of those sentences.