Traducción para "une cause possible" a ingles

Une cause possible

• a possible cause

Ejemplos de traducción

a possible cause

Les causes possibles de cette croissance sont les suivantes (Spiecker et al., 1996; Pävinen et al., 1999):
Possible causes for the increase include (Spiecker et al. 1996; Päivinen et al., 1999):

Causes possibles des dégâts subis par le bassin
The possible causes of damage to the basin

Il faudrait également mieux informer la population des causes possibles de certains handicaps.
There is also a need for more public awareness on the possible causes of certain disabilities.

Les recherches effectuées en Nouvelle-Zélande ne permettent pas, actuellement, de mesurer l'importance de ces causes possibles.
Presently there is a lack of New Zealand research evidence on the relative importance of these possible causes.

Les dysfonctionnements familiaux et l'absence d'un interlocuteur pour l'enfant sont-ils des causes possibles?
Were family dysfunction and the lack of someone the child could talk to possible causes?

c) La classification par les auditeurs des causes possibles des résultats de l'audit;
(c) Auditors must provide a classification of possible causes of the audit findings.

Dans certains cas, on observe une diminution de couverture sans que les causes possibles soient clairement expliquées.
A decrease in coverage was noted in some instances without a clear explanation of the possible causes.

Dans les prochains rapports, le Bureau analysera plus avant les causes possibles de ces tendances et les enseignements à en tirer.
Future reports would contain further analysis of the possible causes and implications of those trends.

Les causes possibles de cette croissance plus forte des forêts sont multiples.
Possible causes of the increased forest growth are manifold.

C'est une cause possible de décès.
That's a possible cause of death.