Traducción para "une éruption" a ingles

Une éruption

• an eruption
• rash

Ejemplos de traducción

an eruption

Ces deux dernières éruptions n'auraient fait aucun blessé.
Reportedly no one was injured in the latest eruptions.

3. Éruption volcanique à Montserrat
3. Volcanic eruption in Montserrat

Éruptions volcaniques
Volcanic eruptions

Il y était indiqué que, lorsque l'éruption magmatique a pris fin, en mars 1998, rien ne laissait présager une nouvelle éruption dans un avenir proche.
In the report it was noted that when the magmatic eruption ended in March 1998, there were no signs that there would be any further eruptions in the near future.

L'éruption volcanique de Montserrat
Volcanic eruption in Montserrat

Ces éruptions de l'histoire sont toujours une surprise.
Such historical eruptions always come as a surprise.

VIII. Situation à la suite de l’éruption du Montsoufrière
VIII. Situation following the eruption of the Montsoufriere volcano

Il s'agit, en fait, d'une éruption d'antitemps.
It is, in essence, an eruption of anti-time.

Trop, et vous causerez une éruption.
Too much, and you'll cause an eruption.

Quels sont les risques d'une éruption ?
What do you think the odds are against an eruption up there?

Elle a emmené ma fille en plein milieu d'une éruption volcanique.
She's taken my daughter to an erupting volcano?

Bien, créons une éruption.
OK, so let's get ourselves an eruption.

Tu veux donc dire qu'il risque d'y avoir une éruption ?
So now you're saying that there might be an eruption?

Mon enfant a eu une éruption provoquée par cette eau...
My child has had an eruption caused by this water...

Une carcasse, enterrée par une éruption.
A carcass, buried by an eruption.

Nous allons provoquer une éruption du mont Fuji.
We'll use this to induce an eruption... it will blow Mt. Fuji apart.

Une éruption se forme à la surface.
An eruption is forming on the surface.

rash

En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
If skin irritation or rash occurs:

En cas d'irritation/éruption cutanée: Consulter un médecin.
If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.