Traducción para "un tel génie" a ingles

Un tel génie

• such a genius
• such genius

Ejemplos de traducción

such a genius

Un tel génie pour la guerre !
Such a genius for war...

Si c'est un tel génie, pourquoi il est enfermé ?
Well, if he's such a genius, how come he's locked up?

Bon sang, tu es un tel génie, tu ferais ça comme ça...
My God, you're such a genius, you'd pick it up like that.

Thorndyke Welles est un tel génie.
Thorndyke Welles is such a genius.

Peut-être que vous vous êtes entêté à rester le petit chien baveux d'Ellis Hightower parce que c'est un tel génie.
And maybe you still stubbornly insist on being Ellis Hightower's slobbery lapdog because he's just such a genius.

Je dois dire que si je n'étais pas un tel génie, je pourrais croire que vous me faites du chantage.
I have to say if I wasn't such a genius, I might actually think you were blackmailing me, Elena.

Si je suis un tel génie, pourquoi j'arrive pas à choisir une affiche?
If I'm such a genius how come I can't pick out a poster?