Traducción para "un signal nul" a ingles

Un signal nul

• a null signal
• a zero signal

Ejemplos de traducción

a zero signal

Chacun des deux feux de navigation doit porter une marque indiquant la direction <<signal nul>> du bateau après assemblage.
Each of the two navigation lights shall have a mark indicating the "zero signal" direction of the vessel after assembly.

Dans le cas de feux de navigation bicolores ou tricolores, la répartition de l'intensité lumineuse doit être uniforme de telle sorte que, dans un secteur de trois degrés de chaque côté du signal nul, l'intensité lumineuse maximale autorisée ne soit pas dépassée et que l'intensité lumineuse minimale prescrite soit atteinte.
In the case of two-colour or three-colour navigation lights, the luminous intensity distribution shall be uniform so that in the range of 3° on each side of the zero signal, the maximum permissible luminous intensity shall not be exceeded and the minimum required luminous intensity shall not be fallen short of.

Dans la présente norme, on entend par l'expression <<presque 0>> reprise du COLREG une valeur ne dépassant pas 10 % de l'intensité lumineuse photométrique I0 mesurée dans la direction du signal nul (3.5) (direction droit devant).
The COLREG expression "almost zero" in this standard is defined as a value of not greater than 10% of the photometric luminous intensity I0 measured in the zero signal direction (3.5) (dead ahead direction).

Direction du signal nul indiquée par un marquage sur les feux avec les secteurs définis;
zero signal direction by a mark on the lights with defined sectors;

direction de signal nul
zero signal direction

Marquage du signal nul:
Zero signal marking: Yes No