Traducción para "un cœur de pierre" a ingles

Un cœur de pierre

• a heart of stone

Ejemplos de traducción

a heart of stone

Il y a y a encore des cœurs de pierre qui continuent à battre à contretemps sur la question de l'égalité, des cœurs qui nourrissent et transmettent un héritage monumental d'attitudes et de comportements qui font le lit des idées étriquées, des préjugés et de l'exclusion.
They are the hearts of stone that continue to beat out of time with the equality agenda, the hearts that harbour and hand on a huge legacy of attitudes and behaviours which are the breeding ground of blinkered thinking, of bias and of exclusion.

- Pourquoi ? T'as un cœur de pierre !
It's a heart of stone you got!

Et s'il y est venu, il a un cœur de pierre!
If he has been, he has a heart of stone!

Tu mourras en orpheline, amère et avec un cœur de pierre.
You will die a bitter, selfish orphan with a heart of stone.

Je n'ai pas un cœur de pierre.
I do not have a heart of stone.

Tu as un cœur de pierre et tu es pleine de venin.
You have a heart of stone and you're full of venom.

Pourquoi avais-tu un cœur de pierre ?
Why did you have a heart of stone?

Il me semble que vous avez un cœur de pierre.
I think you have a heart of stone.