Traducción para "un antigène" a ingles

Un antigène

• an antigen
• antigen

Ejemplos de traducción

an antigen

La couverture vaccinale pour les autres antigènes est la suivante:
The immunization coverage of other antigens stands as follows:

Le signal observé reflète l’interaction anticorps-antigène de manière quantitative.
The observed signal reflects the antibody-antigen interaction in a quantitative way.

Étant donné que les réactions anticorps-antigènes sont très spécifiques, cette liaison permettra d’identifier l’antigène avec précision.
Since antibody-antigen reactions are highly specific, the event of binding will precisely identify the antigen.

Pays ayant connu des ruptures de stocks d'antigènes nécessaires aux vaccinations systématiques
Countries affected by national stock-outs for any antigen in routine immunization

Les taux de retrait pour toutes les applications multiples d'antigènes ont été faibles.
The withdrawal rates for all multiple application antigens are low.

Atteindre une couverture vaccinale d'au moins 90 % de tous les antigènes ;
To achieve sustainable immunization coverage of at least 90 per cent for all antigens;

Des virus, en vue d'élaborer des antigènes pour mettre au point des essais diagnostiques;
- Viruses for preparing antigens for developing diagnostic tests

Taux de couverture vaccinale (en pourcentage) par antigène
The vaccination coverage rate (percentages) for the various antigens

474. En 1998, le dépistage de l'antigène spécifique de la prostate a commencé.
In 1998, screening for the prostate-specific antigen began.

Vous avez été exposé à un antigène qui est repoussé par l'eau.
You have been exposed to an antigen that is repelled by water.

Nous allons pouvoir analyser sa structure moléculaire, et ensuite fabriquer un antigène.
It means we can start analyzing its molecular structure-- look for binding sites so we can tailor an antigen. In other words, yes.

le charger avec un antigène.
You load it with an antigen.

Cela signifie que les thombocytes, qui réglementent la coagulation sanguine de l'enfant, porte un antigène du père. Les mères développent des anticorps contre elle.
That means the thombocytes, that regulate blood-clotting for the child, carry an antigen from the father.

Mais je suis en train de synthétiser un antigène qui semble prometteur.
But I'm synthesizing an antigen that shows some promise.a

Proteus a reçu les données sur la leucémie. Aprês 91 heures de théorie, il a produit un antigène pouvant guérir la maladie.
We gave Proteus all the known data on leukemia, and in 91 hours of theory without performing an experiment, it gave us an antigen.

Notre meilleur espoir est de trouver un remède dans notre sang, un antigène qui pourrait inhiber la maladie.
I still think our best hope is to find something in our own blood, possibly an antigen that could inhibit the disease.