Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le 28 juin dernier, un agent de la force de sécurité a simplement tué un homme qui prenait la fuite après qu'il eut été découvert en train de voler des habits usagés.
On 28 June 1995, an officer of the security force simply killed a man who was running away after being caught stealing used clothing.
Le 18 décembre, une frappe aérienne israélienne a tué un homme à Beit Lahia.
On 18 December, an Israeli air strike killed a man in Beit Lahia.
Lors d'un autre incident en septembre 2011, les forces syriennes ont tué un homme qui essayait de passer la frontière avec la Turquie.
In another incident, in September 2011, Syrian forces killed a man as he attempted to cross the border into Turkey.
Parce que les hommes sont plus prisés par la société, une femme serait traitée plus durement pour avoir tué un homme au motif qu'il a commis un adultère.
Because men were more valued in society, a woman would be dealt with far more severely for killing a man on the grounds that he had committed adultery.
Une femme qui était passible de la peine de mort pour avoir tué un homme affirmait qu’elle avait agi en légitime défense.
One woman who was facing the death penalty for killing a man maintained that she had acted in self defence.
Dans la même localité, dans la nuit du 3 au 4 juin 2007, des FDLR ont tué un homme et enlevé sept femmes, après avoir pillé tout le village et tout emporté.
On the night of 3 to 4 June 2007, in the same locality, FDLR soldiers killed a man and abducted seven women, after having looted the village and taken everything.
Le 7 août, appuyées par les forces de défense nationales, elles ont tué un homme au barrage proche d'Al-Jadeedah.
On 7 August, government forces, supported by National Defence Forces, killed a man at the checkpoint near Al-Jadeedah.
Le 31 mai, le RUF aurait tué un homme et deux garçons dans le village de Maforay, près de Port Loko, parce qu'ils avaient refusé de s'engager dans ses rangs.
On 31 May, the RUF reportedly killed a man and two boys in Maforay village near Port Loko after they refused to enlist.
Le 28 juin 1995, un agent de la force de sécurité a simplement tué un homme qui prenait la fuite après avoir été découvert en train de voler des habits usagés.
On 28 June 1995, an officer of the Security Force simply killed a man who was running away after having been caught stealing used clothing.
47. Un soldat a été arrêté à Makamba le 25 septembre 2007 parce qu'il aurait tué un homme pour lui dérober sa motocyclette, qui avait été retrouvée dans des locaux de la cinquième région militaire.
47. A soldier was arrested on 25 September 2007 in Makamba for allegedly killing a man whose motorcycle he had taken and kept on the premises of the fifth military region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test