Traducción para "tu avais pris" a ingles

Tu avais pris

• you had taken
• you took

Ejemplos de traducción

you had taken

Si tu l'avais pris en photo et qu'ensuite, t'avais écrasé son visage dans du fromage.
No, if you... if you had taken his photograph, and then you flung cheese in his face... There it is.

Si tu l'avais pris tu aurais dormi.
You would have slept if you had taken Mandrix.

Tu n'aurais pas eu besoin de ça si tu avais pris tes précautions.
You wouldn't need this if you had taken precautions

Madeline, tu as dit que tu avais pris des traitements pour l'infertilité.
Madeline, you said you had taken fertility drugs.

Peut-être que si tu avais pris une seconde de ton précieux temps pour la passer seule avec moi, tu aurais pu voir que je ne t'ai pas jugée.
Maybe, if you had taken one second out of your plan to not spend one second alone with me, you might have noticed that I haven't judged you at all.

Et Iris m'a dit que tu avais pris ces cours et que tu...
And Iris mentioned that you had taken the class and you...

Si tu avais pris ce travail, tu aurais eu une promotion et serais de retour ici.
If you had taken that job, you would have gotten a promotion and be back by now.

C'est marrant, parce que je viens juste d'appeler le commissariat, et ils ont dit que tu avais pris du temps pour raison personnelle.
That's funny, because I just called the station, and they said that you had taken some personal time.

Si tu avais pris le temps d'apaiser son esprit torturé, les choses auraient peut-être été différentes.
If you had taken the time to let her air her troubled mind, things might have gone differently.