Traducción para "tripoté" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Sinon, ça veut dire qu'on les a tripotés.
You know, 'cause if it comes out that means they've been tampered with.
Quelqu'un a dû tripoter mon chauffe-pouce mais j'ai fait 175, Peg.
Somebody must have tampered with my thumb warmer. But I still bowled a 175, Peg.
Sans doute, avec l'ordre de ne pas tripoter les preuves.
Probably under orders not to tamper with the evidence.
J'ai baissé le prix parce qu'un fou échappé de l'asile a tripoté le flacon.
I lowered the price because an escaped mental patient tampered with the bottle.
Puis à Chilton histoire de tripoter les bulletins. - Dommage.
Then we'll break into Chilton and tamper with votes.
verbo
verbo
Maintenant, pour elles, aller se faire tripoter dans les buissons ou dans un square... c'est normal c'est normal, ben oui
Nowadays, for them twiddling in the bushes or someplace it's normal it's normal, yes
Il y a une alternative scientifique au fait de croire que quelqu'un qui nous aime tripote admirablement les boutons pour que tout aille bien.
There is a scientific alternative to believing there's someone out there who loves us, twiddling the dials very finely for things to work out.
Si vous pensez que quelqu'un fait attention et tripote les paramètres pour que vous puissiez exister, ça place notre existence au cœur de la réalité.
If you believe that someone out there cares and twiddles the parameters so that you can exist, that puts our existence at the very core of reality.
Cela ne le dérangeait pas de tripoter les boutons pendant des heures.
He was happy to sit around listening and twiddling, getting sounds right.
Tu tripotes ta cigarette en bois au lieu de la suçoter, et au tribunal, tes mains sont dans tes poches et pas sur tes cuisses... et tes vêtements, tu t'habilles plus...
You... you merely twiddle the wooden cigarette instead of sucking it; and in court, your hands are in your pockets instead of on your thighs; and... and your clothes... you're dressing more ... upscale.
verbo
La prochaine fois, reste dedans. Tu verras bien si on vient tripoter.
Well, next time, sew yourself up in it and then you'll be sure to know if somebody meddles with it.
verbo
Sa façon de me tripoter les orteils me rendait fou. Et elle me demandait de me retourner, ses cheveux cachant ma gêne.
She manipulated my toes so cleverly, my hair stood on end, and always, she'd ask me to turn over, still in the saddle, and her long hair falling in a wave to cover my embarrassment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test