Traducción para "trente-huit ans" a ingles

Trente-huit ans

• thirty eight years
• thirty eight years old
• thirty-eight years
• thirty-eight

Ejemplos de traducción

thirty eight years

Trente-huit ans plus tard, l'épopée des réfugiés rwandais touche à sa fin.
Thirty-eight years later, the saga of the Rwandan refugees was coming to an end.

Se déclarant préoccupée de constater que, trente-huit ans après l'adoption de la Déclaration, il reste un certain nombre de territoires non autonomes,
Expressing its concern that even thirty-eight years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non-Self-Governing Territories,

Trente-huit ans après qu'Israël a occupé le territoire palestinien, y compris Jérusalem-Est, et d'autres territoires arabes, la condition préalable fondamentale, pour résoudre la question de Palestine et parvenir à un règlement pacifique du conflit israélo-palestinien basé sur la solution de deux États, reste le retrait d'Israël du territoire palestinien occupé depuis 1967, comme il est demandé dans la résolution 59/31 de l'Assemblée générale, de même que dans les résolution 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité et de nombreuses autres résolutions.
"Thirty-eight years after Israel occupied the Palestinian territory, including East Jerusalem, and other Arab territories, the fundamental prerequisite for resolving the question of Palestine and achieving a peaceful settlement of the Israeli-Palestinian conflict based on the two-State solution remains Israel's withdrawal from the Palestinian territory occupied since 1967, as called for in General Assembly resolution 59/31, Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973) and numerous other resolutions.

Trente-huit ans après sa création, le Comité spécial n'a toujours pas été autorisé par Israël à se rendre dans les territoires palestiniens occupés.
12. Thirty-eight years after its inception, the Special Committee has still not been authorized by Israel to visit the Occupied Palestinian Territory (OPT).

Trente huit ans après les indépendances de 1960, il ne s'agit certes pas de remettre en cause les frontières héritées de la colonisation, mais rien ne peut justifier aujourd'hui des conflits de frontières.
Thirty-eight years after the independence won in 1960, there is no question of redrawing the borders inherited from colonialism, but nothing today can justify border conflicts.

Trente-huit ans après l'accession à l'indépendance et suite aux investissements considérables qui ont été consacrés à l'éducation, la République démocratique du Congo est devenue un exportateur net de cadres universitaires et d'experts.
Thirty-eight years after independence, and following considerable investments in education, his country had become a net exporter of university-trained people and experts.

Trente-huit ans après l'adoption, le 14 décembre 1960, de la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, les Nations Unies continuent encore aujourd'hui à rechercher l'élimination complète du colonialisme.
Thirty-eight years after the adoption by the United Nations General Assembly of resolution 1514 (XV) on 14 December 1960, efforts to achieve the total elimination of colonialism were still continuing.

Trente-huit ans plus tard, le Comité spécial continue de s'acquitter fidèlement du mandat qui lui a été confié par l'Assemblée en 1961.
Thirty-eight years later, the Special Committee continues to carry out conscientiously the mandate it received from the Assembly in 1961.

Nicolas Dmitrievitch Korpanoff, trente-huit ans, né à Praffka, demeurant au 16, la rue Mayska à Irkoutsk marié, sans enfants.
Nicolas Dimitrievitch Korpanoff Thirty-eight years, Born in praffka,

Je rêve de me faire un nom depuis trente-huit ans.
Thirty-eight years I've been dreaming about making my name in the law.