Traducción para "trente quatre états" a ingles

Trente quatre états

• thirty four states

Ejemplos de traducción

thirty four states

Trente-quatre États parties ont déclaré être ou avoir été en possession de stocks d'armes à sous-munitions, tombant ainsi sous le coup de l'article 3.
3. Thirty-four States Parties have reported that they have or previously had cluster munitions stockpiles and thereby also obligations under Article 3.

5. Note que soixante-deux États sont désormais parties à la Convention de 1954 relative au statut des apatrides et que trente-quatre États sont parties à la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie, encourage les États qui ne sont pas encore parties à ces instruments à envisager d'y adhérer, prend note des travaux du Haut-Commissaire pour ce qui est de l'identification des apatrides, de la prévention et de la réduction des cas d'apatridie ainsi que de la protection des apatrides, et prie instamment le Haut-Commissariat de poursuivre ses activités dans ce domaine, conformément aux résolutions pertinentes qu'elle a adoptées et aux conclusions du Comité exécutif ;
5. Notes that sixty-two States are now parties to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and that thirty-four States are parties to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness, encourages States that have not done so to give consideration to acceding to those instruments, notes the work of the High Commissioner in regard to identifying stateless persons, preventing and reducing statelessness and protecting stateless persons, and urges the Office of the High Commissioner to continue to work in this area in accordance with relevant General Assembly resolutions and Executive Committee conclusions;

2. Note avec satisfaction que cent trente-quatre États ont à ce jour souscrit au Code de conduite, mesure concrète contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs;
2. Notes with satisfaction that one hundred and thirty-four States have so far subscribed to the Code of Conduct as a practical step against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery;

Trente-quatre États et l'Union européenne ont fait une déclaration dans laquelle ils ont fait ressortir le rôle spécial du Conseil de sécurité et le devoir qu'il a d'intégrer davantage l'état de droit dans son activité quotidienne et de renforcer sa propre adhésion à ce principe.
Thirty-four States and the European Union made statements, highlighting the Council's special role and responsibility to further integrate the rule of law in its daily work and to strengthen its own adherence to the rule of law.

13. Note qu'il subsiste un arriéré de rapports de trente-quatre États parties qui doivent être examinés par le Comité ;
13. Also notes that a backlog of reports of thirty-four States parties to be considered by the Committee persists;

Ils se fondent sur les informations figurant dans les rapports d'examen de trente-quatre États parties qui avaient été achevés, ou l'étaient presque, au moment de leur rédaction.
They are based on information included in the review reports of thirty-four States parties that had been completed, or were close to completion, at the time of drafting.

Cent trente quatre États font maintenant partie du GAFI, ou d'organismes régionaux du même ordre, et plus de 40 États ont fait l'objet d'une évaluation dans ce cadre en 2005.
One hundred and thirty-four States are now members of FATF, or FATF-style regional bodies, and over 40 States underwent evaluation within this framework in 2005.

6. Note avec satisfaction que cent trente-quatre États sont devenus parties à la Convention et demande instamment à tous les États qui ne l'ont pas encore fait de devenir parties à la Convention dans les meilleurs délais;
6. Notes with appreciation that one hundred and thirty-four States have become parties to the Convention, and urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority;