Traducción para "travaux d'impression" a ingles

Travaux d'impression

• print jobs

Ejemplos de traducción

print jobs

La pratique qui consiste à conclure des contrats séparés pour des travaux d'impression qui présentent des caractéristiques analogues et une pénurie d'éditeurs et de traducteurs pour les travaux contractuels contribuaient à allonger les délais de publication.
148. The practice of awarding individual contracts for printing jobs with similar specifications as well as a shortage of contractual editors and translators added to publication delays.

En 2011, le volume des travaux d'impression traité par la Section des services de publication a baissé de 10 % par rapport à l'année précédente et la Section a vu le nombre de pages imprimées diminuer de 50 %, passant de 179 à 84 millions.
The Publishing Section processed 10 per cent less print jobs in 2011 than in 2010, and there was a 50 per cent reduction in the number of page impressions, from 179 million to 84 million pages.

Sur la base des recommandations de l'Office, le Service des publications a notamment réorganisé la Section de la distribution et la Section de la reproduction, réduisant ainsi de 1 pour 3 à 1 pour 8 le ratio superviseur-employés; reclassé tous les postes dans la Section de la distribution et la Section de la reproduction; et pris des mesures pour faire en sorte que la capacité de reproduction interne soit pleinement utilisée avant de confier les travaux d'impression à des entreprises extérieures.
Based on the OIOS recommendations, the Publishing Service, inter alia, reorganized the Distribution Section and the Reproduction Section, thereby reducing the supervisor-employee ratio from 1:3 to 1:8; reclassified all the posts in the Distribution Section and Reproduction Section; and took steps to ensure that internal reproduction capacity was fully utilized before outsourcing print jobs.