Traducción para "travailleur rémunéré" a ingles

Travailleur rémunéré

• paid worker

Ejemplos de traducción

paid worker

Entreprises familiales employant des travailleurs rémunérés
Households production that hires paid workers

78. Les auteurs de la communication conjointe no 5 relèvent que seuls 58,9 % de l'ensemble des travailleurs rémunérés sont assurés contre le chômage.
JS5 observed that only 58.9% of all paid workers were insured against unemployment.

En 2003, chaque travailleur rémunéré dans l'industrie perlière a reçu en moyenne un salaire net mensuel pour travail à temps partiel de 460 dollars néozélandais.
In 2003, each paid worker in the pearl farm received an average monthly part-time net wage of NZ$460.

Les critères définissant une entreprise informelle (nombre maximum de travailleurs rémunérés, inclusion ou non des domestiques et du secteur agricole dans le secteur informel, etc.) varient d’un pays à l’autre.
Standards for enterprises to be considered informal, such as maximum number of paid workers and whether domestic servants and the agricultural sector are included in the informal sector, vary between countries.

Ces femmes représentent une bonne partie des travailleurs rémunérés mais ont littéralement été reléguées aux travaux ménagers et oubliées >>.
These women form a large section of the paid workers but have literally been relegated to house work and forgotten".

Comme l'histoire le montre, il est d'usage que le secteur volontaire soit le premier à se rendre compte qu'un besoin existe et à y faire face pour qu'ensuite des travailleurs rémunérés prennent la relève.
As history shows, there is a tradition of need being discovered and then met by the voluntary sector in the first instance, then being taken over by paid workers.

En 1998, sur le total des travailleurs rémunérés (3 517 194 personnes), 22 % étaient des travailleurs domestiques, dont 97 % étaient des femmes, si bien que près du quart (21 %) des travailleurs rémunérés sont des femmes qui se livrent à des tâches domestiques.
In 1998, 22 per cent of the 3,517,194 paid workers were domestic workers, 97 per cent of whom were women. This means that almost a quarter (21 per cent) of paid workers are women involved in domestic work.

En 1994, l'Ontario comptait quelque 5 160 000 travailleurs rémunérés.
In 1994, there were approximately 5,160,000 paid workers in Ontario.

3. Les travailleurs non rémunérés aient les mêmes possibilités que les travailleurs rémunérés d'être représentés dans les organes de prise de décisions internationaux, nationaux et locaux.
representation on international, national and local decision-making bodies is made as open to unpaid workers as it is to paid workers.