Traducción para "travailler sur place" a ingles

Travailler sur place

• work on site
• work locally

Ejemplos de traducción

work on site

Un élément spécial a consisté à organiser à Vienne des stages pour lesquels de jeunes linguistes n'ayant pas encore réussi le concours ont été engagés moyennant un salaire modeste pour travailler sur place et bénéficier d'une supervision étroite tout en contribuant à la production des services linguistiques.
52. A special feature in Vienna had been the use of "traineeship" arrangements, in which young language professionals who had not yet passed competitive examinations were hired at a modest salary to work on site, thus benefiting from close mentoring while contributing to the output of the language services.

De plus, 72 formateurs peuvent maintenant travailler sur place, ce qui permet de dispenser toute la formation de la police civile localement et de normaliser ainsi les procédures dans toute la police.
In addition, 72 training staff can now work on-site, making it possible to conduct all civil police training locally and thus standardize procedures across the force.

Outre son travail sur place, leur personnel engage le dialogue avec les enfants et les parents dans les écoles et les centres de quartier, les crèches et les cliniques pour bébés et enfants en bas âge.
Besides working on site, their staff engage in dialogue with children and parents at schools and neighbourhood centres, day care centres and baby and toddler clinics.