Traducción para "travail sur les droits" a ingles
- work on rights
- rights work
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Elle délimite concrètement les notions de travail de confiance, d'inspection ou de vigilance, la qualité de travailleurs indépendants ou non dépendants et de patrons, le devoir de travailler et le droit au travail.
It defines the terms trustworthy worker, supervisor or charge-hand; independent or non-dependent; employer; duty to work; and right to work.
20. Il est essentiel de redistribuer le travail et les soins non payés et d'assurer aux femmes un travail décent, des droits sociaux et l'accès à des pensions non contributives et à des soins de santé gratuits.
20. It was essential to redistribute unpaid work and care and to ensure decent work, social rights and access to non-contributory pensions and free health care for women.
Une distinction est ici établie entre le << droit au travail >> et les << droits sur le lieu du travail >> qui, lorsqu'ils sont associés, donnent forme au concept de travail décent, car ils sont très étroitement liés.
A distinction is made here between the "right to work" and "rights at work"; these are however brought together to form the concept of decent work because they are so closely linked.
Il s'est félicité des initiatives prises en matière de santé, d'éducation, d'autonomisation des femmes, et a salué l'attachement de la Thaïlande au droit au travail, et aux droits des enfants, des personnes handicapées, des personnes âgées et des groupes marginalisés.
Nepal praised the initiatives in health, education and empowerment of women and Thailand's commitments to the right to work, the rights of children, persons with disabilities, the elderly and marginalized groups.
Les articles 26, 41 et 42 de la Constitution garantissent une série de droits relatifs au travail, dont le droit de travailler et d'exercer la fonction de son choix.
Articles 26, 41 and 42 of the Constitution refer to a series of work-related rights, including the right of all citizens to work and to choose the type of work that they wish to do.
Le droit au travail signifie le droit au travail rémunéré - << qui comprend le droit qu'a toute personne d'obtenir la possibilité de gagner sa vie par un travail librement choisi ou accepté >>.
The right to work signifies the right to paid work -- "the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses or accepts".
2. L'adoption par consensus de la Déclaration montre que les États Membres se sont clairement résolus à reconnaître, promouvoir et protéger le travail et les droits des défenseurs des droits de l'homme dans le monde entier.
The consensus of the Member States in adopting the Declaration represented a clear commitment to acknowledge, promote and protect the work and rights of human rights defenders around the world.
Le groupe s'était intéressé à trois thèmes : la nationalité, le mariage et les relations familiales; la violence à l'égard des femmes et des filles; et l'accès des femmes au travail et aux droits liés au travail.
The group had focused on three themes, namely: nationality, marriage and family relations; violence against women and girls; and women's access to work and work-related rights.
Travailler pour les droits de l'homme n'est pas une tâche facile; elle requiert avant tout équilibre et objectivité.
Human-rights work was no easy task; above all, it required balance and objectivity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test