Traducción para "travail bien est" a ingles

Travail bien est

• work well is
• is working well

Ejemplos de traducción

work well is

Ma délégation voudrait donc vous féliciter ainsi que les autres membres du Bureau et tous nos collègues des autres délégations pour ce travail bien fait.
My delegation would therefore like to congratulate you, the other members of the Bureau, as well as all our colleagues in the other delegations for a work well done.

Nous avons tous le devoir de veiller à ce que la Commission de consolidation de la paix travaille bien et que la décision que nous avons prise de la créer se traduise en actions concrètes visant au bien-être de millions de personnes piégées dans des situations d'après conflit.
We all have a duty to ensure that the Peacebuilding Commission works well and that the decision to create it is translated into practical action aimed at promoting the well-being of millions of people trapped in post-conflict situations.

f) Promouvoir au maximum la culture de l'effort comme moyen de permettre aux étudiants d'acquérir des connaissances solides et d'accroître leur motivation pour la reconnaissance du travail bien fait ;
(f) Promote as far as possible a "culture of effort" in order to enable students to acquire solid knowledge and increase their motivation by acknowledging work well done;

Ce groupe devrait achever son travail bien avant la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale pour faciliter l'établissement d'un mécanisme intergouvernemental chargé de définir le modèle à suivre pour l'après-2015.
The Group should conclude its work well in advance of the sixty-ninth session of the General Assembly in order to facilitate the establishment of an intergovernmental mechanism to shape the framework beyond 2015.

Je n'ai pas l'intention, aujourd'hui, d'insister sur les domaines où l'Organisation travaille bien ou de faire l'éloge des initiatives qui le méritent.
Today, I do not intend to dwell on those areas in which the Organization works well, or to commend praiseworthy initiatives.

Je suis absolument certain que nous parviendrons à nous entendre sur un programme de travail bien avant le terme de mon affectation et c'est ancré dans cette ferme conviction que je prononce ce discours.
I am absolutely sure that we can approve a programme of work well before the end of my term, and with this firm belief in mind, I deliver this speech.

Ils ont félicité le Secrétaire exécutif d'un travail bien fait et se sont engagés à apporter tout leur appui à la mise en œuvre du sous-programme de la Division.
ATAC congratulated the Executive Secretary for work well done and promised to lend all their support in advising on the implementation of the ISTD sub programme.

En outre, les enquêtes qui ont été faites ont exigé du personnel de la Section qu’il allonge ses journées de travail bien au-delà des sept heures normalement requises.
Moreover, in order to conduct the investigations that have been undertaken by the Section, it has been necessary for the staff to work well in excess of the standard seven-hour day.

Pour conclure, la Commission a reconnu que la question était complexe mais qu'il fallait admettre que l'on vivait beaucoup plus longtemps et que de nombreux fonctionnaires continuaient d'être très productifs et possédaient les compétences requises pour travailler bien au-delà de l'âge de 60 ou 62 ans.
75. In its conclusion the Commission acknowledged that the matter was a complex one but considered that it had to be recognized that longevity had increased significantly and many staff members continued to be very productive and had the skills to work well beyond the age of 60 or 62.