Traducción para "transformer le" a ingles

Transformer le

• transform the

Ejemplos de traducción

transform the

Pour déterminer la pertinence des produits de transformation, il convient de prendre en considération à la fois le processus de transformation et les produits de la transformation eux-mêmes, de voir si le produit chimique subit une transformation et, dans l'affirmative, dans quelle mesure.
To determine whether the transformation products are relevant, both the transformation process and the transformation products themselves need to be considered. Consideration should be given to whether the chemical is transformed and, if so, at what rate.

cette transformation implique:
This transformation means that,

Il convient de noter que Y1 est la variable transformée P1_98, Y2 la variable transformée P1_99, etc. Les variables transformées sont exprimées en écarts types.
Note that Y1 is the transformed variable P1_98, Y2 is the transformed P1_99 etc. Transformed variables are expressed in standard deviations.

:: L'exécution d'un programme de transformation exige également la transformation de la coopération internationale.
:: A transformative agenda also requires the transformation of international cooperation for implementation.

La transformation politique doit s'accompagner d'une transformation sociale et de la prospérité économique.
Political transformation needs to be complemented by social transformation and economic prosperity.

Nous allons transformer le monde.
We will transform the world.

A présent, nous allons transformer le monde.
And now we're going to transform the world.

Il a transformé le plus riche des pays.
Where he has transformed the richest land in all the world.

Ces deux dernières années ont transformé le secteur.
The last two years have transformed the business.

Cette connexion culturelle a transformé le globe, mais est-ce nouveau?
This cultural interconnection has transformed the globe, but is it new?

Elle transforme le cauchemar en rêve fondateur.
To transform the nightmare into dreams that become your bedrock.

L'expérience finit par transformer le couvent.
-Oh yeah I'm scared to death but it's worth it. The experiment began to transform the convent.

On a transformé le vilain petit canard... en cygne.
We've transformed the ugly duckling into a swan!

Transformer le monde grâce à la science, voilà le but supreme.
Transforming the world through science that is our supreme goal.

Je vais donc transformer le monde !
So I shall transform the world!