Traducción para "transfert au gouvernement" a ingles
- transfer to the government
- transfer to government
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Au 31 mars 2003, 748 270 acres de terres publiques manitobaines avaient été désignées, dont 175 415 avaient été arpentés en vue de leur transfert au Gouvernement du Canada.
As of 31 March 2003, 748,270 acres of Manitoba Crown land have been selected and 175,415 acres have been surveyed for transfer to the Government of Canada.
Les plans de la MINURCAT prévoient le transfert au Gouvernement, conformément aux dispositions pertinentes du Règlement financier et des règles de gestion financière, du camp situé dans la ville de Birao près de l'aérodrome.
MINURCAT plans provide for the transfer to the Government, within the terms of the relevant financial regulations and rules of its camp sites in the town of Birao and near the airstrip.
Le transfert au Gouvernement du soin de gérer les zones de cantonnement (qui devraient devenir des centres de démobilisation) devrait se faire aussitôt que possible.
The transfer to the Government of responsibility for the management of the quartering areas (which should become demobilization centres) should be effected as soon as possible.
70. Tous les projets privés de centrale électrique comportent cinq phases bien distinctes : identification, élaboration, construction, exploitation et mise hors service ou transfert au gouvernement ou à la compagnie d'électricité du pays hôte.
All independent power projects (IPPs) go through discrete phases of activity - identification, development, construction, operation and decommissioning or transfer to host government/utility.
La gestion de la base de données nationales en matière de déminage demeure sous la responsabilité du Programme, mais il est actuellement procédé à son transfert au Gouvernement.
The national mine-clearance database is still managed by the Accelerated Demining Programme and is in the process of being transferred to the Government.
En outre, les transferts du gouvernement central aux autorités locales au cours des années susmentionnées ont été consacrés à l'organisation de services sociaux et sanitaires, ainsi que de services dans les domaines de l'éducation et de la culture.
In addition, central government transfers to local government in the aforementioned years have been channelled to the organization of social and health services and educational and cultural services.
:: Transfert au Gouvernement du dispositif de dialogue dont la durabilité sera assurée grâce à une aide au forum permanent de dialogue entre les partis politiques et à d'autres dispositifs de concertation, tels que le Parlement, les médias et la société civile
:: Transferring to the Government and ensuring the national sustainability of the Dialogue Framework process through the provision of support to the Permanent Forum of Political Parties and other dialogue mechanisms, such as the parliament, media and civil society
Le transfert au Gouvernement du Sud-Soudan et aux 3 États producteurs de pétrole de leurs parts des recettes pétrolières a été maintenu.
Oil revenues continued to be transferred to the Government of Southern Sudan and the 3 oil-producing States.
Conformément à la résolution 1923 (2010) du Conseil de sécurité, la MINURCAT s'est employée activement à consolider son appui au DIS, dans la perspective de son transfert au Gouvernement au 31 décembre 2010.
44. Pursuant to Security Council resolution 1923 (2010), MINURCAT has been intensively consolidating its support to DIS, which will be transferred to the Government by 31 December.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test