Traducción para "traitement à l'ammoniac" a ingles

Traitement à l'ammoniac

• ammonia treatment
• treatment with ammonia

Ejemplos de traducción

ammonia treatment

16. En plus des stratégies et politiques mentionnées par les Parties pour réduire le soufre, les NOx et les COV, les techniques mises en œuvre pour réduire l'ammoniac, en particulier celui qui provient des activités agricoles, comprenaient la couverture des dépôts de fumier solide qui ne sont pas utilisés quotidiennement, la couverture des récipients de lisier dans les élevages, l'interdiction de l'étalement en surface, la réduction du temps pendant lequel le fumier épandu pouvait rester sur le sol, l'interdiction du traitement à l'ammoniac de la paille, la limitation de la volatilisation locale d'ammoniac provenant du bétail à proximité d'habitats naturels vulnérables.
Aside from the strategies and policies cited by Parties for reducing sulphur, NOx and VOCs, approaches used to abate ammonia, in particular from agricultural sources, included covering stores of solid manure that were not in daily use, covers on slurry containers on livestock holdings, bans on surface spreading, reductions in the time that applied manure was allowed to remain on the ground surface, bans on ammonia treatment of straw, and limiting local ammonia volatilization from livestock in the vicinity of vulnerable natural habitat types.

Les mesures prévues comprenaient la couverture des dépôts de fumier solide qui n'étaient pas utilisés quotidiennement, la couverture des récipients de lisier dans les élevages, l'interdiction de l'étalement en surface, la réduction du temps pendant lequel le fumier épandu pouvait rester sur le sol, l'interdiction du traitement à l'ammoniac de la paille et la limitation de la volatilisation locale d'ammoniac provenant du bétail à proximité d'habitats naturels vulnérables.
Measures included: covers on stores of solid manure that were not in daily use, covers on slurry containers on livestock holdings, a ban on surface spreading, a reduction in the time that applied manure was allowed to remain on the ground surface, a ban on ammonia treatment of straw and limiting local ammonia volatilization from livestock in the vicinity of vulnerable natural habitat types.

Le Danemark fournit des conseils aux exploitants sur la manipulation du fumier et a interdit l'épandage de lisier et le traitement par l'ammoniac de la paille.
Denmark advises farmers on the handling of manure, and has put bans on surface spreading of manure and ammonia treatment of straw.