Traducción para "traité atlantique" a ingles

Traité atlantique

• atlantic treaty

Ejemplos de traducción

atlantic treaty

Les trois avions serbes récemment abattus par les forces de l'Organisation du Traité atlantique (OTAN) étaient stationnés à l'aéroport d'Udbina (partie occupée de la Croatie), ce qui prouve que même les milices de la République serbe de Krajina disposent de toutes sortes d'armes provenant de l'ancienne armée fédérale.
The three Serbian aircraft recently shot down by the North Atlantic Treaty Organization (NATO) forces in Bosnia-Herzegovina had been stationed in the Udbina airfield (occupied part of Croatia), which proves that even the militia in the Serbian Republic of Kraina has all sorts of weaponry received from the former Federal Army.

En 2011, une conférence intitulée <<Comment parler de l'Holocauste?>> a été organisée à l'intention des enseignants en coopération avec le Ministère de l'éducation et de la recherche et l'Association estonienne du Traité atlantique; le président du Groupe d'action pour la coopération internationale en matière d'éducation, de mémoire et de recherche au sujet de l'holocauste, Monsieur l'Ambassadeur Karel de Beer, y a pris part. Les textes des interventions ont été diffusés en version numérique pour servir de matériels didactiques.
In 2011, a conference "How to talk about holocaust?" aimed at teachers was held in cooperation with the Ministry of Education and Research and the Estonian Atlantic Treaty Association, also participated by the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance, and Research chair ambassador Karel de Beer. The Conference speeches were published in a digital form to be used as study materials.

Dans une lettre datée du 12 novembre 1994, adressée au Président du Conseil de sécurité (S/1994/1286), le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies a transmis une lettre datée du même jour que le Premier Ministre adjoint et Ministre des affaires étrangères de la Croatie adressait au Président du Conseil de sécurité et dans laquelle il demandait, au nom de son gouvernement, que le Conseil de sécurité, réuni d'urgence, examine la situation globale dans la région et les exigences précises que la Croatie avait déjà formulées — notamment l'extension du régime de zones d'exclusion à certaines des parties occupées du territoire croate et l'engagement des forces de l'Organisation du Traité d'Atlantique Nord (OTAN) dans les territoires occupés et l'espace aérien de la Croatie à chaque violation des résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale des Nations Unies.
By a letter dated 12 November 1994 addressed to the President of the Security Council (S/1994/1286), the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Croatia to the United Nations transmitted a letter of the same date from the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Croatia addressed to the President of the Security Council, in which he, on behalf of his Government, requested that the Security Council, at an emergency session, review the overall situation in the area and Croatia's earlier demands - most specifically, the extension of the exclusion zone regime to some of the occupied parts of Croatian territory and engagement of North Atlantic Treaty Organization (NATO) forces in the occupied territories and the airspace of Croatia whenever the United Nations Security Council and General Assembly resolutions were being violated.