Traducción para "trafiquant d'armes" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cette sensibilisation peut aller jusqu'à la dénonciation par la société civile des détenteurs illégaux et les trafiquants d'armes.
Under this awareness-raising process, members of civil society could denounce holders of illicit weapons and arms traffickers.
:: Repérage des itinéraires empruntés par les trafiquants d'armes;
:: identification of arms trafficking routes;
- Le renforcement de la coopération transfrontière de façon à permettre l'extradition et le jugement des trafiquants d'armes;
- Closing loopholes in cross-boundary cooperation for extradition and trial of illicit arms traffickers;
Les trafiquants d'armes sont aujourd'hui à même, au sein de coalitions éphémères, de déstabiliser des États et des régions entières.
Arms traffickers joined together in short-lived coalitions are today in a position to destabilize States and entire regions.
Le Conseil se félicite de l'identification, en coopération avec les États concernés, des trafiquants d'armes qui ont violé les embargos sur les armes.
The Security Council welcomes the identification in cooperation with the States concerned of those arms traffickers who have violated the arms embargoes.
Étant donné que les trafiquants d'armes ne connaissent généralement pas de frontières, les lois nationales se révèlent souvent inefficaces.
Since illicit arms traffickers frequently operate across borders, national laws often prove to be inadequate.
Ils doivent faire tout leur possible pour identifier, appréhender et traduire en justice tous les trafiquants d'armes.
States should make all efforts to identify, apprehend and bring to justice all those involved in illicit arms trafficking.
Les trafiquants d'armes utilisent plusieurs techniques pour éviter d'être détectés.
62. Several techniques are being used by arms traffickers to avoid detection.
Les trafiquants d'armes profitent du fait que les autorités s'intéressent davantage aux marchandises importées dans leur pays.
Arms traffickers take advantage of the fact that authorities are more focused on the merchandises imported to their own countries.
-Mesdames messieurs, des trafiquants d'armes... *... sévissent actuellement dans cette gare.
*Ladies and gentlemen, arms traffickers...* *...currently waiting in the station.*
Je suis sûre que mes supérieurs donneront davantage de poids à ma parole qu'à celle d'un trafiquant d'armes reconnu.
I'm sure my superiors will have no issue taking my word over that of an admitted arms trafficker.
Travis Muncey, un citoyen lambda aux côtés de Bob Dixon, un des plus puissants et violents trafiquants d'armes dans le monde.
Travis Muncey, a total nobody, riding dirty with Bob Dixon, one of the most powerful and violent arms traffickers in the world.
Le trafiquant d'arme Nelson Sanders a été inculpé pour charges multiples.
Arms trafficker Nelson Sanders has been implicated on additional charges.
Il cache de l'argent pour tout le monde. Des groupes terroristes, des trafiquants d'armes...
He hides money for everyone -- terrorist groups, arms traffickers, warlords.
Étant donné la politique très restrictive appliquée par le Gouvernement fédéral à cet égard, il n'y a pas, concrètement, de trafiquants d'armes en République fédérale d'Allemagne.
Given the very restrictive licensing practices of the Federal Government, there are de facto no arms dealers in the Federal Republic of Germany.
88. Le 7 juin 1994, la police et le Service général de sécurité (GSS) ont interpellé 12 trafiquants d'armes présumés qui avaient apparemment vendu des armes à des Arabes vivant dans les territoires.
On 7 June 1994, the police, together with the GSS, arrested 12 suspected arms dealers who allegedly sold weapons to Arabs living in the territories.
Le phénomène ne doit donc pas être considéré simplement comme un commerce lucratif qui engraisse les trafiquants d’armes.
The phenomenon should not therefore be treated merely as a business from which greedy arms dealers profit.
— Étude approfondie des activités des trafiquants d'armes
- A comprehensive study on activities of illegal arms dealers
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test