Traducción para "très optimiste" a ingles

Très optimiste

• very optimistic

Ejemplos de traducción

very optimistic

Nous devons au contraire être très optimistes.
We should be very optimistic.

Les consultants et les services administratifs jugent ces pronostics très optimistes et pensent qu'il serait plus réaliste de prévoir la date de livraison pour la première moitié de 1995.
The consultants and the administration view this as very optimistic and consider that commissioning in the first half of 1995 would be more realistic.

C'est une promesse effectivement très optimiste qui suppose que tous les pays agissent avec davantage de détermination et de façon plus coordonnée.
That is a very optimistic promise indeed, and it assumes that all countries must perform even more purposefully and in an even more coordinated manner.

J'étais personnellement très optimiste au début de cette session quant à notre capacité de donner une impulsion décisive au processus de revitalisation de l'Assemblée.
I was personally very optimistic at the beginning of this session that we were ready to move decisively to advance the process of revitalizing the General Assembly.

Les Palestiniens étaient très optimistes au début, juste après la signature de la Déclaration de principes entre l'Organisation de libération de la Palestine et le Gouvernement israélien.
The Palestinian people were very optimistic at the beginning, right after the signing of the Declaration of Principles between the Palestine Liberation Organization and the Government of Israel.

De l'avis du Comité, cette estimation semble très optimiste compte tenu des chiffres enregistrés jusqu'à présent.
This, in the Committee's opinion, appears very optimistic in the light of past experience.

Même dans l'hypothèse très optimiste d'une expansion des programmes d'homologation, il est peu probable que cette situation change dans un avenir proche.
Even under very optimistic scenarios for the expansion of certification schemes, this is unlikely to change in the foreseeable future.

C'est pour cela que nous sommes très optimistes quant à la volonté de la puissance administrante d'aboutir à un résultat positif en Nouvelle-Calédonie.
It is in that spirit that we are very optimistic about the administering Power's desire to see a positive outcome in New Caledonia.

Je suis très optimiste quant à notre capacité d'ériger un monde meilleur et de répondre aux aspirations et aux espoirs de nos peuples.
I am very optimistic about our ability to make the world a better place and to meet the aspirations and hopes of our peoples.

Mme Hole est très optimiste en ce qui concerne l'avenir car les jeunes filles manifestent autant d'ambition que les garçons.
She was very optimistic about the future because young girls were showing at least as much ambition as boys.