Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
iv) Nombre d'habitants vivant dans de très mauvaises conditions;
number population living in very bad conditions;
D’après des témoins, les débouchés à Gaza étaient actuellement inexistants et la situation économique était très mauvaise.
128. The Special Committee was told by witnesses that employment opportunities in Gaza were currently nil and the economic situation was very bad.
Il a ajouté que la situation, déjà très mauvaise, était en passe de devenir catastrophique.
He added that the situation in the region, where the United Nations was operating its largest humanitarian operation, was going from very bad to catastrophic.
Certains souffrent également de rhumatismes, ont des problèmes oculaires par suite de très mauvaises conditions de détention.
Prisoners also suffer from rheumatism, eye diseases, all as a result of the very bad conditions in the prisons.
En outre, on signale que la situation sanitaire et alimentaire derrière les lignes rebelles est très mauvaise et qu'elle se détériore rapidement.
Moreover, the health and food situation behind rebel lines is reportedly very bad and rapidly deteriorating.
2.12 Le requérant dit que la situation générale des droits de l'homme en Tunisie est très mauvaise.
2.12 The complainant says that the general human rights situation in Tunisia is very bad.
Une proportion non négligeable d'entre eux l'estiment mauvaise (28,7 %) ou très mauvaise (5,4 %).
A significant part of them evaluated it as bad (28.7 per cent) or very bad (5.4 per cent).
Le Rapporteur spécial considère que ce type d'abus donne une très mauvaise image du Soudan.
The Special Rapporteur considers that this type of abuse gives a very bad public image of the Sudan.
Procéder autrement donnerait une très mauvaise impression aux États parties.
To proceed otherwise gave States parties a very bad impression.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test