Traducción para "très imprécise" a ingles

Très imprécise

• very imprecise

Ejemplos de traducción

very imprecise

Par exemple, elle crée un rapport d'opposition et non de participation (en d'autres termes, la question posée devient souvent la réponse) et très imprécise (les deux options reflètent rarement la véritable complexité de la question à l'étude).
For example, it was adversarial, not participatory (i.e., the question asked would often become the answer), and very imprecise (i.e., the two options often did not reflect the true complexity of the issue in question).

Il s'agit d'allégations très imprécises.
This is very imprecise.

Bien qu'elle reste très imprécise, la notion de <<bien public mondial>> confirme que les systèmes de santé ont des dimensions nationales mais aussi internationales.
Although it remains very imprecise, the concept of "global public goods" confirms that a health system has both national and international dimensions.

Bien que ces recensements consistent en une énumération de ménages et de ce fait excluent par définition les sans-logis, on considère que certaines adjonctions aux questionnaires des recensements pourraient contribuer à mieux tenir compte de ce groupe de population et à améliorer les estimations actuellement très imprécises concernant les sans-logis.
Although the population and housing census is an enumeration of households and therefore excludes homeless by definition, it is considered that certain extensions to the census could help to better cover this group of people and to improve the presently very imprecise estimates of the homeless population.

Mais, à son avis, la notion d'autonomie interne, qui est très imprécise et n'existe pas d'ailleurs en droit international, prête à confusion et risque de conduire à des interprétations erronées.
In his view, however, the concept of internal autonomy was very imprecise and, moreover, did not exist in international law; it led to confusion and the risk of erroneous interpretations.

Considérant que les estimations sont très imprécises et difficiles à vérifier, les auteurs du présent rapport n’avancent pas de chiffres précis pour ce qui est des besoins financiers.
Recognizing that estimates are very imprecise and inherently difficult to verify, the present report does not assert any particular figure concerning financial needs.

Les données mentionnées pour les émissions de méthane et de protoxyde d'azote sont très imprécises, notamment compte tenu des incertitudes afférentes aux techniques d'évaluation de ces émissions dans l'agriculture et dans les décharges.
The data given for methane and nitrous oxide emissions are very imprecise, particularly when account is taken of uncertainties applicable to the techniques used to measure these emissions in the agricultural and waste dump areas.