Traducción para "très critique" a ingles

Très critique

• very critical

Ejemplos de traducción

very critical

Mon pays continue de pâtir d'une situation économique très critique du fait de la guerre et du fait de l'embargo.
Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation.

L'un des aspects des droits de l'homme est devenu récemment très critique.
One aspect of human rights has become very critical of late.

Toutefois, la situation est très critique audelà.
However the situation is very critical outside of Monrovia.

12. La situation financière du pays est encore très critique.
12. The country's financial situation is still very critical.

8. Les pays les moins avancés (43) sont actuellement dans une situation économique et sociale très critique.
The LDCs (43) are experiencing a very critical economic and social situation.

Malgré certaines améliorations, cette situation reste très critique.
While there is some improvement, the situation remains very critical.

De même, on ne peut que se féliciter de l'approche très critique adoptée pour la rédaction du rapport initial.
She also welcomed the very critical approach used in the drafting of the initial report.

Je vous adresse en même temps tous mes voeux de succès dans la direction des travaux de la Conférence en ce moment très critique.
I sincerely wish you success in guiding the work of the CD at this very critical moment.

On ne saurait trop insister sur l'importance de mesures de fidélisation du personnel à cette étape très critique pour le Tribunal.
The need for measures to assist in retaining staff at this very critical juncture in the Tribunal's life cannot be overstressed.

La documentation complémentaire est aussi très critique à l'égard des efforts de collecte de données déployés par le gouvernement.
8. The additional documentation was also very critical of the Government's data collection efforts.

Ecoutes, nous sommes à un point très critique là.
Look, we are at a very critical point in the negotiations.

Apparemment, il a laissé une expérience très critique.
Apparently, he left a very critical experiment unattended.

Elle était très critique.
She was very critical.

Malheureusement, il est aussi très critique.
Unfortunately, he's also very critical.

Nola est à un stade très critique de sa thérapie.
Nola's going through a very critical stage in her therapy.

Sénateur, vous avez été très critiqué par les services militaires du gouverneur.
Senator, you've been very critical of the Governor's military service.

Ton état est très critique.
Your condition is very critical.

Tu deviens très critique.
You're becomming very critical.

Elle est aussi très critique envers moi. "Fais des lasers des yeux."
She's also very critical of me. "Get Lasik.

J'étais en train de lire une lettre très critique de ma mère.
I was just reading a very critical letter from my mother.