Traducción para "toutes les deux heures" a ingles

Toutes les deux heures

• every two hours

Ejemplos de traducción

every two hours

v) S'arrêter au moins toutes les deux heures et impérativement dès les premiers signes de fatigue (tête lourde, picotements dans les yeux, besoin de changer fréquemment de position, nuque raide, bâillements répétés, difficultés de maintenir une trajectoire, manque d'attention au trafic et à la signalisation, périodes d'absence, etc.);
(v) stop at least every two hours and imperatively at the first signs of tiredness (heavyheadedness, itchy eyes, need to shift frequently, stiff neck, repeated yawning, difficulty in keeping a straight course, inattention to traffic and road signs, absent moments, etc.);

mise à disposition de pédiluves contenant des désinfectants pour se laver les pieds avant toute baignade afin éviter les contaminations et mesure du taux de chlore toutes les deux heures;
Swimming pools must include a foot bath containing disinfectants in which all bathers immerse their feet before entering the pool as a precaution against the possible spread of infection. Chlorine concentration is measured every two hours;

Un temps de sommeil ininterrompu de huit heures, des repas réguliers et des pauses toutes les deux heures, sont obligatoires.
Eight hours' uninterrupted sleep, regular meals and breaks every two hours were obligatory.

S'arrêter au moins toutes les deux heures et impérativement dès les premiers signes de fatigue (tête lourde, picotements dans les yeux, besoin de changer fréquemment de position, nuque raide, bâillements répétés, difficultés de maintenir une trajectoire, manque d'attention au trafic et à la signalisation, périodes d'absence, etc. ).
Stop at least every two hours and imperatively at the first signs of tiredness (heavyheadedness, itchy eyes, need to shift frequently, stiff neck, repeated yawning, difficulty in keeping a straight course, inattention to traffic and road signs, absent moments, etc.);

32. Pour calculer la consommation totale d'énergie, on considère que le temps moyen de transport en Europe est de deux heures, de sorte qu'en moyenne il se produit un chargement et un déchargement toutes les deux heures.
32. In order to establish the total energy consumption, an average two-hour transport time in Europe must be assumed so that on average a loading and unloading process every two hours must be taken into account.

Parallèlement, un véhicule d'intervention armée a commencé à faire des rondes toutes les deux heures jusqu'à l'hôtel où logeaient l'Ambassadeur et sa famille.
At the same time, an armed police response vehicle conducted visits every two hours to the hotel where the Ambassador and his family were staying.

Le 23 juin 2001, elle a été arrêtée à Guangzhou par des policiers et a été conduite dans un lieu indéterminé où elle a été interrogée toutes les deux heures, trois jours de suite.
On 23 June 2001 she was arrested in Guangzhou by members of the police and was taken to an unknown destination where she was interrogated every two hours for three consecutive days.